Ruptures et conséquences : roman Madeleine St John traduit de l'anglais par Anouk Neuhoff

Résumé

Nicola n'aurait jamais dû sortir acheter ce paquet de cigarettes. C'est là que ses problèmes ont commencé. Car l'homme qu'elle retrouve dans son salon en rentrant chez elle est un parfait inconnu. Cet étranger ressemble à Jonathan, parle comme Jonathan, mais ne ressemble en rien à l'homme qui partage sa vie quand il lui demande brusquement de partir. Sous le choc, Nicola fait ses valises en se demandant comment celui qu'elle aimait a pu devenir un tel mystère. Soutenue par ses amis, toujours prêts à diaboliser son ex, Nicola doit néanmoins faire face à la vie après Jonathan. Et ce n'est pas la libération, l'émancipation et l'excitation auxquelles on pourrait s'attendre...Un roman envoûtant et drôle qui offre un aperçu rare de la fragilité et de la nature changeante du coeur humain. Cette histoire d'amour qui finit mal capture ce que font les femmes pour s'accrocher à l'amour, et ce que font les hommes pour y échapper.

Auteur :
St John, Madeleine (1941-2006)
Traducteur :
Neuhoff, Anouk (1962-....)
Éditeur :
Paris, Albin Michel, 27-Mesnil-sur-l'Estrée, Impr. CPI Firmin-Didot
Collection :
Les grandes traductions
Langue:
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:
France.
Traduction de l'ouvrage:
The essence of the thing
Description du livre original :
1 vol. (282 p.) ; 21 cm
ISBN:
9782226443267.