Les nouvelles armes de l'empire américain : drones, bases secrètes, cyberguerre, opérations spéciales, missions d'espionnage, guerres par procuration Nick Turse traduit de l'anglais (États-Unis) par Pauline Boyer
Résumé
Barack Obama n'a pas rompu avec la politique va-t-en-guerre de son prédécesseur, George W Bush. Il a au contraire approfondi cette politique en lui fournissant de nouvelles armes et un nouveau visage. Dans cette enquête dévastatrice, Nick Turse montre comment le Pentagone et ses partenaires gouvernementaux, s'inspirant des préceptes classiques des guerres coloniales et tirant avantage des dernières avancées technologiques, ne cessent de peaufiner la recette de la guerre du XXIe siècle dont les six principaux ingrédients sont le développement des drones, l'utilisation de "soldats civils", le recours aux troupes supplétives, les opérations spéciales, les missions d'espionnage et la cyberguerre. De l'Amérique latine à l'Afrique en passant par le Moyen-Orient et l'Asie, cette guerre se déploie chaque jour davantage, à mesure que se poursuit la militarisation de la CIA, que des bases secrètes de drones sortent de terre et que sont initiés des programmes de formation et d'entraînement pour les armées des pays "amis". Si cette nouvelle doctrine est présentée comme la façon la plus sûre, la plus efficace, la plus éthique et la plus économique d'assurer la sécurité des citoyens américains, nous sommes encore loin d'avoir pris la mesure des ravages de ce nouvel âge de l'impérialisme. "Ce qui apparaît aujourd'hui comme une formule magique pourrait bientôt se révéler un désastre absolu, prévient Nick Turse. Un désastre dont on ne se rendra compte, malheureusement, qu'une fois qu'il sera trop tard."
- Auteur :
- Turse, Nick
- Traducteur :
- Boyer, Pauline (19..-....), angliciste
- Éditeur :
- Paris, la Découverte, impr. 2014
- Collection :
- Cahiers libres
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- The changing face of empire : special ops, drones, spies, proxy fighters, secret bases, and cyber warfare
- Note:
- Ouvrage composé de textes publiés sur le site internet http://www.tomdispatch.comWebliogr. p. 147-149
- Mots-clés:
- Description du livre original :
- 1 vol. (152 p.) : graph., couv. ill. en coul. ; 19 cm
- ISBN:
- 9782707178725.