Un astronaute en Bohême Jaroslav Kalfar traduit de l'anglais (États-Unis) par Georgina Tacou

Résumé

"  La Terre était maintenant un point brillantdans les profondeurs des cieux,un foyer réduit à une unité de ponctuation."Jakub est un astrophysicien missionné par la République tchèquepour partir dans l'espace analyser un inquiétant nuage qui recouvreVénus. À la veille de son départ et alors que des hordes de camérasle suivent partout, Jakub n'a qu'une hâte, se retrouver enfin seul.Cependant, au bout de treize semaines de voyage, il apprend par écraninterposé que sa femme Lenka le quitte. Esseulé au milieu des étoiles,Jakub est aussitôt pris d'une terrible crise d'identité, qui le conduità revisiter son passé : son père lié au Parti communiste et jugé bourreausuite à la révolution de Velours, le décès accidentel de ses parents,son départ de Prague pour être élevé par ses grands-parents,puis plus tard, son coup de foudre pour Lenka. Jakub remet soudaintout le sens de sa vie, et de l'humanité entière, en question.Plus Vénus approche, moins il s'en soucie car sa vraie mission devientla reconquête de son épouse, à des années-lumière de lui.  Une odyssée époustouflante qui interroge tout autantl'Univers que l'intime. « Un premier roman à l'imagination frénétique qui bouillonnede vitalité et d'originalité. Le style de Kalfar est si uniquequ'il laissera son empreinte. »  The New York Times