Le Reich de la lune : roman Johanna Sinisalo traduit du finnois par Anne Colin du Terrail

Résumé

Après le suicide de Hitler, une poignée de dignitaires nazis se sont réfugiés dans une base en Antarctique. De là, ils ont embarqué à bord de fusées pour rejoindre un complexe souterrain sur la Lune. Depuis, les nazis et leurs descendants planifient méticuleusement leur revanche en attendant leur heure. Objectif : reconquérir la Terre. Obnubilés par leurs préparatifs guerriers, ils sont passés complètement à côté de la révolution numérique. Et lorsqu'une fusée américaine se pose sur la Lune en 2018, ils découvrent avec stupéfaction le téléphone portable de l'un de ses occupants. Persuadés que cet outil magique va leur permettre de finaliser le Götterdämmerung — la machine de guerre censément la plus puissante de tous les temps —, ils envoient une délégation d'espions sur Terre pour s'emparer de la nouvelle technologie. Mais la mission part en vrille : la mondialisation et la génération 2.0 sont passées par là et le monde que découvrent ces nazis "lunaires" endoctrinés jusqu'à la moelle ne correspond pas du tout à ce qu'ils ont appris en cours d'histoire... Reprenant et développant l'idée originale qui a guidé le scénario du film Iron Sky, Johanna Sinisalo signe une uchronie délicieusement barrée, joyeusement rocambolesque et délibérément grinçante.

Auteur :
Sinisalo, Johanna (1958-....)
Traducteur :
Colin du Terrail, Anne (1952-....)
Éditeur :
Arles, Actes Sud, 53-Mayenne, Impr. Floch
Collection :
Exofictions
Langue:
français ; d'ouvrage original, finnois.
Pays:
France.
Traduction de l'ouvrage:
Iron sky : Renaten tarina
Description du livre original :
1 vol. (373 p.) ; 24 cm
ISBN:
9782330104504.