Le blues de La Harpie Joe Meno traduit de l'anglais (États-Unis) par Morgane Saysana

Résumé

Luce Lemay prend la fuite après un braquage et perd le contrôle de sa voiture. Il renverse un landau, le bébé est tué sur le coup. Trois ans plus tard, il sort de prison et revient dans sa ville natale  : La Harpie, Illinois. Il y retrouve Junior Breen, un ami ex-taulard, colosse au grand cœur. Tous deux s'efforcent de rester sur le droit chemin, mais les choses se gâtent quand Luce tombe amoureux de Charlene, harcelée par son ex-fiancé, et tournent à l'aigre quand les rednecks du coin apprennent leur passé criminel. Luce et Junior parviendront-ils à échapper à la violence qui semble les poursuivre  ?  Une reconstitution impressionnante de l'atmosphère d'une petite ville fermée sur elle-même, où les trajectoires se dessinent dès l'enfance sans que rien ne puisse les faire dévier. Alain Nicolas, L'Humanité.Un roman profond sur la culpabilité et l'absolution. Arnaud Gonzague, L'Obs.Un nouvel auteur américain à suivre.  Marianne. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Morgane Saysana.