En lieu sûr : roman Ryan Gattis traduit de l'anglais (État-Unis) par Nadège T. Dulot

Résumé

Los Angeles, 2008. Ex-addict et délinquant, Ricky "Ghost" Mendoza est déterminé à rester clean jusqu'à la fin de ses jours. Rentré dans le rang, il force désormais des coffres-forts pour le compte de toute agence gouvernementale prête à payer ses services, des Stups aux Fédéraux, de la DEA au FBI. Mais quand il découvre que la personne qui compte le plus pour lui croule sous les dettes, il décide de faire une embardée risquée : forcer un coffre et en prélever l'argent sous le nez des Fédéraux et des gangsters à qui il appartient, sans se faire prendre - ni tuer. Rudy "Glasses" Reyes est le bras droit d'un des trafiquants de drogue les plus redoutables de Los Angeles. Lorsque Ghost vide un de ses coffres, Glasses est chargé de le traquer pour récupérer le magot. Mais Glasses a d'autres problèmes. Les actions du perceur de coffre mettent toute sa vie en péril - son gagne-pain, sa liberté, et surtout sa famille... Thriller au rythme haletant, le nouveau roman de Ryan Gattis projette le lecteur dans un Los Angeles sombre et incandescent, et pose la question la plus difficile qui soit : jusqu'où iriez-vous pour protéger ceux que vous aimez ?