Le bazar des mauvais rêves : nouvelles Stephen King traduit de l'anglais (États-Unis) par Océane Bies et Nadine Gassie

Résumé

« J'ai écrit ces nouvelles rien que pour vous.Mais attention ! Les meilleures ont des dents… » Stephen King Un homme qui revit sans cesse sa vie (et ses erreurs), un journaliste qui provoque la mort de ceux dont il prépare la nécrologie, une voiture qui dévore les badauds… 20 nouvelles pour la plupart inédites, précédées chacune d'une introduction du maître sur les coulisses de leur écriture.

Auteur :: King, Stephen (1947-....)
Traducteur :: Bies, Océane;Gassie, Nadine (1962-....)
Éditeur :: Paris, Albin Michel, DL 2016
Langue:: français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: The bazaar of bad dreams
Description du livre original :: 1 vol. (599 p.) ; 24 cm
ISBN:: 9782226319418.

Du même auteur…

22-11-63 : roman / Stephen King ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Nadine Gassié

Éditeur : Librairie générale française, impr. 2014

Imaginez que vous puissiez remonter le temps, changer le cours de l'Histoire. Le 22 novembre 1963, le président Kennedy était assassiné à Dallas. À moins que... Jake Epping, professeur d'anglais à Lisbon Falls, n'a pu refuser la requête d'un ami mourant : empêcher l'assassinat de Kennedy. Une fissure dans le temps va l'entraîner dans un fascinant voyage dans le passé, en 1958, l'époque d'Elvis et...(Lire la suite)

Anatomie de l'horreur / Stephen King ; traduit de l'américain par Jean-Daniel Brèque ; et annoté par Jean-Pierre Croquet

Éditeur : Albin Michel, DL 2018

« Nous nous réfugions dans des terreurs pour de faux afin d'éviter que les vraies nous terrassent, nous gèlent sur place et nous empêchent de mener notre vie quotidienne. » Stephen King Depuis Carrie jusqu'à Sleeping beauties, Stephen King, l'écrivain à l'imagination débordante et à l'inégalable talent de conteur, a redéfini le genre de l'épouvante et du fantastique. Qui mieux que lui pouvait dis...(Lire la suite)

L'année du loup-garou / Stephen King ; illustré par Berni Wrightson ; traduit de l'anglais (États-Unis) par François Lasquin

Éditeur : le Livre de poche, DL 2016

Tout a commencé en janvier, une nuit de pleine lune… Le premier hurlement fut celui d'un employé des chemins de fer quand il sentit les crocs lui déchirer la gorge. Depuis, chaque nuit de pleine lune, la petite bourgade de Tarker Mills est en proie à l'horreur. Qui sera le prochain ?Un chef-d'œuvre du maître de l'épouvante et du suspense, illustré par un des plus grands dessinateurs américains, B...(Lire la suite)

Après : roman / Stephen King ; traduit de l'américain par Marina Boraso

Éditeur : Albin Michel, DL 2021Impr. CPI Firmin-Didot

Grandir, c'est parfois affronter les démons qui vous hantent.Jamie n'est pas un enfant comme les autres : il a le pouvoir de parler avec les morts. Mais si ce don extraordinaire n'a pas de prix, il peut lui coûter cher. C'est ce que Jamie va découvrir lorsqu'une inspectrice de la police de New York lui demande son aide pour traquer un tueur qui menace de frapper... depuis sa tombe.Obsédant et émo...(Lire la suite)

Après

Éditeur : L.G.F - Le livre de poche , 2023Impr. BLACKPRINT CPI IBERICA SL

Jamie n'est pas un enfant comme les autres : il a le pouvoir de parler avec les morts. Mais si ce don extraordinaire n'a pas de prix, il peut lui coûter cher. C'est ce que Jamie va découvrir lorsqu'une inspectrice de la police de New York lui demande son aide pour traquer un tueur qui menace de frapper… depuis sa tombe.Obsédant et émouvant, ce nouveau roman de Stephen King nous parle d'innocence ...(Lire la suite)

Le bazar des mauvais rêves : nouvelles / Stephen King ; traduites de l'anglais (États-Unis) par Océane Bies et Nadine Gassie...

Éditeur : le Livre de poche, DL 2018Impr. CPI Brodard et Taupin

« J'ai confectionné quelques petites choses pour toi, Fidèle Lecteur. Viens, assieds-toi près de moi. Je ne mords pas. Sauf que… nous nous connaissons depuis très longtemps, toi et moi, et je me doute que tu sais que ce n'est pas entièrement vrai. Hein ? » Un homme revit sans cesse sa vie (et ses erreurs), un journaliste provoque la mort de ceux dont il prépare la nécrologie, une voiture dévor...(Lire la suite)

Billy Summers : Roman

Éditeur : Albin Michel, 2022

L'histoire d'un type bien...qui fait un sale boulot.Billy Summers est un tueur à gages, le meilleur de sa profession, mais il n'accepte de liquider que les salauds. Aujourd'hui, Billy veut décrocher. Avant cela, seul dans sa chambre, il se prépare pour sa dernière mission... À la fois thriller, récit de guerre, road trip et déclaration d'amour à l'Amérique des petites villes, Billy Summers est l'...(Lire la suite)

Blaze : roman / Stephen King ; traduit de l'anglais (États-Unis) par William Olivier Desmond ; avec une préface de Stephen King

Éditeur : Librairie générale française, impr. 2010

Colosse au cerveau ramolli par les raclées paternelles, Clay Blaisdell, dit Blaze, enchaîne les casses miteux. Son meilleur pote, George, lui, est un vrai pro, avec un plan d’enfer pour gagner des millions de dollars : kidnapper le dernier-né des Gerard, riches à crever. Le seul problème, c’est qu’avant de commettre le « crime du siècle », George s’est fait descendre. Mort. Enfin, peut-être… Ce s...(Lire la suite)

Brume / Stephen King ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Serge Quadruppani

Éditeur : Albin Michel, DL 2019Impr. CPI Bussière

La fumée recouvrit tout comme de la brume. Après un violent orage, la ville de Bridgton se retrouve encerclée par un bloc de brume opaque et menaçant. Piégés dans un supermarché Billy et son père vont vite comprendre que l'horreur qui se cache dans le brouillard n'est que le reflet de celle qui vit dans le coeur des hommes... Brume montre au lecteur une autre facette de King, celui qui joue avec ...(Lire la suite)

Ça : roman / Stephen King ; traduit de l'anglais (États-Unis) par William Desmond

Éditeur : le Livre de poche, DL 2017

Un coffret collector à l'occasion du retour du célèbre clown-tueur au cinéma ! Tout avait commencé juste avant les vacances d'été quand le petit Browers avait gravé ses initiales au couteau sur le ventre de son copain Ben Hascom. Tout s'était terminé deux mois plus tard dans les égouts par la poursuite infernale d'une créature étrange, incarnation même du mal. Mais aujourd'hui tout recommence.Le...(Lire la suite)

Carnets noirs : roman / Stephen King ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Océane Bies et Nadine Gassie

Éditeur : Albin Michel, DL 2016

En prenant sa retraite, John Rothstein a plongé dans le désespoir les millions de lecteurs des aventures de Jimmy Gold. Rendu fou de rage par la disparition de son héros favori, Morris Bellamy assassine le vieil écrivain pour s'emparer de sa fortune, mais surtout, de ses précieux carnets de notes. Le bonheur dans le crime ? C'est compter sans les mauvais tours du destin… et la perspicacité du dét...(Lire la suite)

Carrie / Stephen King ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Henri Robillot

Éditeur : Librairie générale française, impr. 2009

Carrie White, dix-sept ans, solitaire, timide et pas vraiment jolie, vit un calvaire : elle est victime du fanatisme religieux de sa mère et des moqueries incessantes de ses camarades de classe. Sans compter ce don, cet étrange pouvoir de déplacer les objets à distance, bien qu'elle le maîtrise encore avec difficulté... Un jour, cependant, la chance paraît lui sourire. Tommy Ross, le seul garçon ...(Lire la suite)

Christine : roman / Stephen King ; trad. de l'américain par Marie Milpois

Éditeur : Librairie générale française, 2001

Christine est belle, racée, séduisante.Elle aime les sensations fortes, les virées nocturnes et le rock n'roll des années héroïques. Depuis qu'elle connaît Arnie, elle est amoureuse. Signe particulier : Christine est une Plymouth « Fury », sortie en 1958 des ateliers automobiles de Detroit.Une seule rivale en travers de sa route : Leigh, la petite amie d'Arnie…Ce roman légendaire de Stephen King,...(Lire la suite)

Colorado kid : roman / Stephen King ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie de Prémonville

Éditeur : J'ai lu, impr. 2017

Pour deux vieux busards du journalisme tels que Dave Bowie et Vince Teague, la présence dans leur petit hebdomadaire local de la ravissante Stephanie McCann est un bain de jouvence. Et comment donner plus sûrement à l'exquise stagiaire l'envie de rester, si ce n'est en lui révélant l'insoluble énigme qui les tenaille et qu'ils gardent jalousement depuis vingt-cinq ans ? Cet homme retrouvé sur une...(Lire la suite)

Conte de fées : roman / Stephen King ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Esch

Éditeur : Albin Michel, DL 2023Normandie roto impr.

Le génie narratif de Stephen King atteint de nouveaux sommets et bouscule les frontières de l'imaginaire. Conte de fées, c'est l'histoire magnifique et terrifiante d'un garçon de dix-sept qui hérite de clés ouvrant sur un univers parallèle où le Bien affronte le pouvoir écrasant du Mal. Une bataille dont l'enjeu est capital... pour notre monde. "Un Il était une fois pas comme les autres". The Dai...(Lire la suite)

Le corps / Stephen King ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre Alien

Éditeur : Albin Michel, 2019Impr. CPI Bussière

J'allais sur mes treize ans quand j'ai vu un mort pour la première fois. Parfois, il me semble que ce n'est pas si lointain. Surtout les nuits où je me réveille de ce rêve où la grêle tombe dans ses yeux ouverts. Eté 1962, quatre adolescents un peu fous s'élancent le long de la voie ferrée, à la recherche d'aventure, de frisson... de danger ? Texte fondateur de l'univers de King, Le Corps est un ...(Lire la suite)

Cujo : roman / Stephen King ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Natalie Zimmermann

Éditeur : Librairie générale française, impr. 2006

Cujo est un saint-bernard de cent kilos, le meilleur ami de Brett Camber, qui a dix ans. Un jour, Cujo chasse un lapin qui se réfugie dans une sorte de petite grotte souterraine habitée par des chauves-souris. Ce qui va arriver à Cujo et à ceux qui auront le malheur de l'approcher constitue le sujet du roman le plus terrifiant que Stephen King ait jamais écrit. Brett et ses parents, leur voisin V...(Lire la suite)

Danse macabre / Stephen King ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Lorris Murail et Natalie Zimmermann

Éditeur : Librairie générale française, impr. 2010

Macabres, ces rats qui filent en couinant dans les sous-sols abadonnées d'une filature. Des milliers et des milliers de rats filant en lente procession. Comment s'en débarrasser ? Une machine infernale qui semble avoir une vie propre entreprend un macabre nettoyage ... et l'horreur commence. L'engin happe les humains, les plie dans ses crocs comme des draps... Aveugle, un Ver géant rampe dans une...(Lire la suite)

Dôme : roman / Stephen King ; traduit de l'anglais (États-Unis) par William Olivier Desmond

Éditeur : A. Michel, impr. 2011

Le Dôme : personne n'y entre, personne n'en sort. A la fin de l'automne, la petite ville de Chester Mill, dans le Maine, est inexplicablement et brutalement isolée du reste du monde par un champ de force invisible. Personne ne comprend ce qu'est ce dôme transparent, d'où il vient et quand ou si il partira. L'armée semble impuissante à ouvrir un passage tandis que les ressources à l'intérieur de C...(Lire la suite)

Soutenez-nous !