1999 le crépuscule : roman Gunnar Staalesen traduit du norvégien par Alexis Fouillet

Résumé

Le soleil se couche sur un siècle de l'histoire de Bergen. Entre l'effroi lié au drame de la plate-forme pétrolière Alexander Kielland et l'espoir suscité par la chute du mur de Berlin, nul ne sait de quoi demain sera fait. Le passé, lui, révèle ses secrets aux dernières lueurs du crépuscule : la vérité sur l'affaire Veslemoy de 1962 et la résolution, cent ans après, du meurtre du consul Frimann.

Auteur :: Staalesen, Gunnar (1947-....)
Traducteur :: Fouillet, Alex (1974-....)
Éditeur :: [Paris], Points, DL 2014
Collection :: Le roman de BergenLes grands romans
Langue:: français ; d'ouvrage original, norvégien.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: 1999 Aftensang
Description du livre original :: 2 vol. (473, 305 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
ISBN:: 9782757838730 ; 978-2-7578-3874-7.

Du même auteur…

1900 l'aube, Tome 2 : roman / Gunnar Staalesen ; traduit du norvégien par Alexis Fouillet

Éditeur : Points, DL 2011

En 1916, Bergen se relève péniblement d'un gigantesque incendie qui a ravagé la ville. Quand un terrible conflit éclate entre les conducteurs de tramways grévistes et la police, les deux fils de l'inspecteur Moland se retrouvent dans des camps opposés. Et bientôt, très bientôt, il y aura prescription dans l'affaire du meurtre du consul Frimann... De la lutte entre bolcheviks et nationalistes au k...(Lire la suite)

1900 l'aube, Tome 1 : roman / Gunnar Staalesen ; traduit du norvégien par Alexis Fouillet

Éditeur : Points, DL 2011

L'ébullition gagne Bergen, petite ville industrielle de Norvège, en ce jour glacial du XXe siècle naissant. Le chemin de fer se bâtit à toute allure, la famille royale est de passage et le meurtre du consul Frimann fait grand bruit parmi les notables. Tous sont fous de désir pour la sensuelle Maren Kristine Pedersen, qui a bien connu la victime. L'inspecteur Moland, pour son malheur, va succomber...(Lire la suite)

1900 le zénith, Tome 1 : roman / Gunnar Staalesen ; traduit du norvégien par Alexis Fouillet

Éditeur : Points, DL 2012

Pendant les années 1930, les habitants de Bergen s'ouvrent aux nouvelles idéologies politiques. Le dramaturge Hjalmar Brandt séjourne une année dans l'Union soviétique de Staline. Wilhelm Helgesen, entraîné par sa femme, assiste aux Jeux olympiques de Berlin en 1936. Les deux époux sont fascinés par l'avènement du nazisme en Allemagne. À l'orée des années 1940, c'est le temps du ralliement des un...(Lire la suite)

1950 le zénith, Tome 2 : roman / Gunnar Staalesen ; traduit du norvégien par Alexis Fouillet

Éditeur : Points, DL 2012

Le 17 mai 1945, Bergen célèbre la Libération. Bientôt, il faut juger les collaborateurs de l'occupant nazi. Vient le temps des découvertes: le rock'n'roll, les westerns, mais aussi les menaces de la guerre froide. Tandis que les enfants de la génération de 1900 prennent à bras-le-corps leur destinée et s'épanouissent dans les nouveaux quartiers, leurs parents vivent d'insondables exils intérieurs

Coeurs glacés / Gunnar Staalesen ; traduit du norvégien par Alexis Fouillet

Éditeur : Gallimard, DL 2017

Par une journée glaciale de janvier, Varg Veum reçoit la visite d'une prostituée. Une amie de celle-ci a disparu depuis plusieurs jours, terrorisée après avoir chassé un client. Varg se charge de l'enquête et va vite se retrouver confronté à une dure réalité. La découverte d'un premier corps ne restera pas isolée, dans un milieu où corruption et idéologie font mauvais ménage.

Comme dans un miroir / Gunnar Staalesen ; traduit du norvégien par Alexis Fouillet

Éditeur : Gallimard, impr. 2013

Berit Breheim s'inquiète : sa soeur Bodil et son mari n'ont pas donné signe de vie depuis une quinzaine de jours. Elle demande à Varg Veum de les chercher discrètement. Or le détective ne cesse de se heurter à l'histoire familiale des deux soeurs : trente-cinq ans plus tôt, leur mère s'est tuée en voiture en s'enfuyant avec son amant, un saxophoniste de jazz. Officiellement, il s'agissait d'un pa...(Lire la suite)

L'enfant qui criait au loup / Gunnar Staalesen ; traduit du norvégien par Alex Fouillet

Éditeur : Gallimard, DL 2016

Avant d'être détective privé, Varg Veum travaillait à la Protection de l'enfance. Trop idéaliste et entier, il avait fini par en être renvoyé. Parmi les enfants qu'il avait essayé d'arracher à un destin déjà écrit figurait Janegutt, dont il s'était occupé à plusieurs reprises. Aujourd'hui devenu adulte et accusé du meurtre de ses parents adoptifs, Janegutt est retranché dans un fjord et ne veut p...(Lire la suite)

Où les roses ne meurent jamais / Gunnar Staalesen ; traduit du norvégien par Alex Fouillet

Éditeur : Gallimard, DL 2019

Septembre 1977. Mette, une fillette âgée de trois ans, disparaît alors qu'elle jouait dans le bac à sable devant sa maison. La petite communauté où vit sa famille est bouleversée. Malgré les efforts de la police et les soupçons qui s'accumulent, elle reste introuvable. Vingt-cinq ans plus tard, alors que la date de prescription approche, la mère de Mette demande au privé Varg Veum de tenter une d...(Lire la suite)

Piège à loup : roman / Gunnar Staalesen ; traduit du norvégien par Alex Fouillet

Éditeur : Gaïa éditions, DL 2019Normandie roto impr.

Tôt un matin, Varg Veum est arrêté par la police et placé en détention. Le motif ? Des traces dans son ordinateur font de lui le membre d'un vaste réseau international de pédopornographie. Comment est-ce possible ? Qui a trafiqué son matériel, et pourquoi ? De sa cellule, le privé norvégien prend conscience de la spirale d'autodestruction dans laquelle il a sombré depuis trois ans, après la mort ...(Lire la suite)

Un tueur sous la pluiesuivi de Bay City blueset de Déniche la fille / Raymond Chandler ; traduction de l'américain par Henri Robillot ; révisée par Cyril Laumonier ; une édition présentée par Gunnar Staalesen

Éditeur : Gallimard, DL 2016

Un père adoptif inquiet pour sa fille qu'il voudrait voir rentrée à la maison afin de l'épouser, un inspecteur de la Criminelle qui suçote des pastilles à la violette et délègue les affaires complexes à un détective en marge du système, une gosse shootée trouvée nue dans un fauteuil, un cadavre à ses pieds, des corps qui disparaissent... Tout l'univers du célébrissime Chandler est concentré dans ...(Lire la suite)

Le vent l'emportera / Gunnar Staalesen ; traduit du norvégien par Alexis Fouillet

Éditeur : Gallimard, DL 2018

Au large de Bergen, à quelques encablures des fjords, les îles sont battues par les vents. Un pont les relie au continent, le tourisme pourrait s'y développer, si le site n'était pas voué à être défiguré par de hautes silhouettes bruyantes et menaçantes. A la veille d'une consultation décisive dans ce dossier, un homme disparaît. Autour de ce mystère, une famille déchirée par des intérêts diverge...(Lire la suite)

Soutenez-nous !