L'attrape-cœurs : roman J. D. Salinger traduit de l'anglais (États-Unis) par Annie Saumont
Résumé
Issu d'une famille aisée à New York, Holden Caulfield intègre le pensionnat Pencey Prep en Pennsylvanie. Mais, quand il est viré à la fin du semestre, il s'en va plus tôt que prévu pour quelques jours d'aventure. C'est ainsi qu'on devient son partenaire et confident dans une aventure de délinquance innocente. Même s'il n'a pas envie de raconter " toutes ces conneries ", c'est exactement ce qu'il va faire : on découvre une histoire captivante, un portrait incontournable de l'Amérique de l'après-guerre et l'un des personnages les plus aimés de la littérature. Holden passe son temps entre taxis et boîtes de jazz parmi les étrangers d'un New York transi de froid de l'époque McCarthy. C'est une ville parfois éblouissante, parfois ahurissante, mais toujours frappante, dans laquelle Holden essaie de fuir les " ploucs " et trouver sa place à lui. Quand il décide de partir, seule Phoebe, sa petite sœur et peut-être sa seule amie depuis la mort de son petit frère, Allie, veut l'accompagner. Avec un humour féroce pince-sans-rire et une innocence désarmante, Holden a ému des millions de lecteurs à travers le monde. Pourquoi un tel succès? Objet de réflexions sur la souffrance de l'adolescence, le passage de l'enfance à l'âge adulte et toutes les questions existentielles qui nous traversent durant cette période, le livre reste un rite de passage pour les jeunes de tous âges. Cette sortie est accompagnée d'un livret inédit qui retrace l'aventure de l'édition du premier et unique roman de J.D. Salinger.
- Auteur :
- Salinger, Jerome David (1919-2010)
- Traducteur :
- Saumont, Annie (1927-2017)
- Titre uniforme:
- 12229013The catcher in the rye, français, lien automatique
- Éditeur :
- Paris, Robert Laffont, DL 2016
- Collection :
- Pavillons poche
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- The catcher in the rye
- Description du livre original :
- 1 vol. (245 p.) ; 19 cm
- ISBN:
- 9782221157480.