L'autre côté du paradis : roman Sally Koslow traduit de l'anglais (États-Unis) par Élisabeth Peellaert

Résumé

Sheilah Graham, de son vrai nom Lily Shiel, issue d'une famille juive venue d'Ukraine dans les années 1910, est abandonnée par sa mère à l'âge de cinq  ans dans  un orphelinat londonnien.  À  sa sortie, pour survivre, elle vend des brosses à dents, avant de  rencontrer un employeur galant, Sir John Gillam  qui, sous le charme de sa beauté et de son tempérament, l'épouse alors qu'elle n'a que dix-neuf  ans  (il en a quarante-deux). Grâce à  lui,  elle fréquente la haute société britannique, rencontre entre autres Randolph  Churchill, un « amant de première classe  », et le marquis de Donegall, qui voudra à son tour l'épouser. En 1934, avec l'accord de son mari dont elle divorcera peu après, elle part aux  États-Unis  où  elle devient chroniqueuse pour divers journaux. Installée à Hollywood, le monde du cinema est à ses pieds.  En 1937, elle rencontre Scott Fitzgerald. Leur histoire d'amour est fulgurante, tumultueuse, durant les trois dernières années de la vie de l'écrivain, dont la notoriété littéraire est sur le déclin. La dépendance à l'alcool de Fitzgerald est terrible, elle manque à plusieurs reprises de ruiner leur passion, mais malgré ses accès de violence et des comportements insupportables, Sheilah Graham lui conservera son amour jusqu'à la fin (il meurt dans ses bras en 1940), après l'avoir aidé à retrouver un dernier élan créatif pour écrire Le Dernier Nabab,  resté inachevé.Ce biopic écrit d'une plume alerte, emporte le lecteur dans  une histoire d'amour émouvante et méconnue.Traduit de l'anglais par Elisabeth Peellaert