Dans la chaleur de l'été Vanessa Lafaye traduit de l'anglais (États-Unis) par Laurence Videloup

Résumé

Lorsque Henry rentre à Heron Key, en Floride, après avoir survécu à l'enfer des tranchées et à de nombreuses années d'errance en Europe, rien n'a changé : Les Noirs subissent toujours une ségrégation d'une violence inouïe et les vétérans sont parqués dans des camps insalubres. Missy non plus n'a pas changé, et elle n'a jamais cessé de penser à lui durant son absence. Alors quand Henry se retrouve accusé d'agression sur une Blanche, elle est la seule à prendre sa défense. Les esprits s'échauffent rapidement sous ce soleil de plomb et les tensions ne cessent de monter entre les deux communautés. Mais un gigantesque ouragan s'annonce bientôt, et la mort ne choisit pas la couleur de peau... " Se dévore sans reprendre son souffle. " Sandrine Mariette – ELLE " Poignant. " Marie-Christine Luton – Pep's Magazine