Essai sur le lieu tranquille Peter Handke traduit de l'allemand par Olivier Le Lay

Résumé

Après Essai sur la fatigue, Essai sur le juke-box et Essai sur la journée réussie, des textes inclassables qui ont contribué à le rendre célèbre, le grand écrivain autrichien poursuit ici son exploration littéraire de notre quotidien, et ce quatrième opus de la série surprend le lecteur autant qu'il le séduit.

Auteur :: Handke, Peter (1942-....)
Traducteur :: Le Lay, Olivier
Éditeur :: [Paris], Gallimard, impr. 2014
Collection :: Arcades
Langue:: français ; d'ouvrage original, allemand.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: Versuch über den stillen Ort
Description du livre original :: 1 vol. (177 p.) ; 19 cm
ISBN:: 9782070142477.

Du même auteur…

L'Angoisse du gardien de but au moment du penalty / Peter Handke ; traduit de l'allemand par Anne Gaudu

Éditeur : Gallimard, 1982

Un ancien gardien de but se croit licencié de l'entreprise où il travaille et il quitte tout. Son errance finit par se transformer en vraie fuite après qu'il a étranglé une caissière de cinéma. Il va se livrer à de gratuites et dangereuses extravagances, jusqu'au jour où il assiste à un match de football au cours duquel le gardien de but réussit à arrêter un penalty : sa peur va alors être jugulé...(Lire la suite)

Histoire d'enfant / Peter Handke ; traduit de l'allemand (Autriche) par Georges-Arthur Goldschmidt

Éditeur : Gallimard, DL 2019Dupli-print

Le narrateur, séparé de sa femme, vit seul avec son jeune enfant, en Allemagne d'abord, puis à Paris où ont lieu les premiers contacts avec l'école et la "langue étrangère" . Pour eux, la vie quotidienne, nourrie d'aspiration au bonheur et de violence contenue, s'avère être, par tâtonnements, un long apprentissage réciproque. Elle prend pourtant figure d'épopée sous la plume tendre et grave de Pe...(Lire la suite)

"La nuit morave" : récit / Peter Handke ; traduit de l'allemand par Olivier Le Lay

Éditeur : Gallimard, impr. 2011

Un écrivain sort de son silence, en compagnie de quelques-uns de ses amis et disciples. Tous ont été conviés sur la péniche baptisée «La Nuit Morave» qui lui sert de refuge depuis une dizaine d'années, amarrée dans une boucle de la Morava, affluent serbe du Danube. Le maître des lieux les reçoit pour un dîner, puis se lance dans un long monologue mezza voce, ponctué seulement par le coassement de...(Lire la suite)

La voleuse de fruits ou Aller simple à l'intérieur du pays : roman / Peter Handke ; traduit de l'allemand (Autriche) par Pierre Deshusses ; relu par l'auteur

Éditeur : Gallimard, DL 2020Impr. Floch

Depuis son enfance, Alexia aime à voler des fruits dans les jardins, les vergers, les parcs. Au fil des années, cette activité est devenue son identité, sa manière de vivre presque vagabonde dans un monde où elle essaye de trouver peu à peu sa place. Sur les traces de sa mère disparue, elle poursuit ses détours au cœur des terres de Picardie dans un voyage aventureux au cours duquel, comme le dit...(Lire la suite)