La désobéissance : roman Alberto Moravia traduit de l'italien par Michel Arnaud
Résumé
Roman d initiation au titre insolent, La Désobéissance autopsie la naissance du désir à travers les yeux d un jeune garçon. Luca grandit dans l Italie des années quarante. A l âge de quinze ans, il ressent un malaise persistant. Il est irritable, le moindre détail le plonge dans une colère monstre. Cette nouvelle réalité, qu il juge brutale, le pousse à remettre absolument tout en question : l école, les parents, la religion. Une désobéissance totale qui le conduit à ce qu il nomme le « désir de mort ». A son grand étonnement, seule la présence de certaines dames semble le rattacher, presque malgré lui, à la vie Lorsque Luca tombe malade, une infirmière est appelée à son chevet. C est avec cette femme, à la fois maternelle et charnelle, qu il scellera définitivement son initiation. « Désormais, pensa-t-il, il verrait d abord les choses avec ces yeux nouveaux qui s étaient ouverts en lui cette nuit-là et puis ensuite avec ceux, qui, à sa naissance, avaient été éblouis par la première lumière du jour. »
- Auteur :
- Moravia, Alberto (1907-1990)
- Traducteur :
- Arnaud, Michel (1907-1993)
- Éditeur :
- [Paris], Denoël, DL 2015
- Collection :
- Empreinte
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, italien.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- La desobediencia
- Description du livre original :
- 1 vol. (184 p.) ; 18 cm
- ISBN:
- 9782207125779.