Ma soeur, serial killeuse Oyinkan Braithwaite traduit de l'anglais (Nigeria) par Christine Barbaste
Résumé
Quand l'esprit de famille pousse à l'extrême... Korede s'est donné pour mission de protéger sa cadette envers et contre tout, et ce n'est pas une mince affaire. Non contente d'être la plus belle et la favorite de leur mère, Ayoola a aussi la fâcheuse habitude de tuer ses amants. Ainsi, au fil du temps, Korede est devenue experte pour faire disparaître les traces de sang et les cadavres. "Seulement, avec Femi, ça fait trois. Et à trois, on vous catalogue serial killer... " A l'instar d'une Jane Austen des temps modernes, Oyinkan Braithwaite interroge les liens du sang, tout en pratiquant une critique en règle de la société nigériane : sa corruption, ses différences de classe, son machisme exacerbé... Une comédie noire et décalée, aussi mordante que glaçante.
- Auteur :
- Braithwaite, Oyinkan
- Traducteur :
- Barbaste, Christine (1963-....)
- Éditeur :
- Paris, Delcourt, DL 2019impr. en Allemagne,
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- My sister, the serial killer
- Description du livre original :
- 1 vol. (237 p.) ; 22 cm
- ISBN:
- 9782413015659.