Kraken : une anatomie China Miéville traduit de l'anglais par Nathalie Mège

Résumé

On a volé l' Architeuthis dux du Muséum d'histoire naturelle de Londres : un calmar géant de huit mètres ! Billy Harrow, spécialiste des céphalopodes, est atterré. Et la police lui apprend que lui-même pourrait être menacé en raison de ses connaissances sur l'animal. En effet, enlevé par la bande du Tatoué, puis secouru, le voici aux mains d'une secte adoratrice du Dieu Kraken. Le Teuthex, leur chef, plonge Billy dans un sommeil hallucinatoire dans l'espoir de percer ses rêves sur l'animal tentaculaire... Poursuivi, lancé à la recherche du kraken, Billy découvre un Londres souterrain, étrange et baroque, peuplé de personnages des plus fantasmagoriques. " C'est épatant. On batifole dans une zone libre de tout sens interdit, irradiée par une imagination qui tourne à plein régime et qui de surcroît est contagieuse. " Le Monde diplomatique