L'argent facile Jens Lapidus traduit du suédois par Maximilien Stadler et Lucile Clauss

Résumé

C'est une ville qui n'a rien du circuit touristique, une ville occulte, la face cachée du rêve nordique. Prostitution, narcotrafic, crime organisé : sous les eaux calmes de la capitale suédoise, les gros poissons mangent les petits, prêts à tout pour s'imposer. Le nerf de la guerre ? La cocaïne. Voici Stockholm la noire, où la Blanche règne en maître... Dans la faune cosmopolite qui peuple ces bas-fonds, Jorge, dealer en cavale, fait figure de fretin. Et sa spectaculaire évasion est loin de le mettre à l'abri : il en sait trop, la pègre veut sa peau. JW, jeune étudiant dont l'ambition ne recule devant rien, ne va plus faire le taxi pendant très longtemps. A l'autre bout de la ville, un membre du cartel yougoslave, Mrado, tente de gagner la garde de sa fille - et son passif d'ogre sociopathe ne joue guère en sa faveur. Dans la ville sans loi, ces trois-là ne vont pas tarder à mettre le feu aux poudres...