La mariée de Ceylan Dinah Jefferies traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Jean-Yves Cotté
Résumé
« Dense et incroyablement évocateur, La Mariée de Ceylan est un best en matière de fiction historique. Tout simplement captivant. » The Sunday express« Le moment était venu. Elle leva la main pour essuyer ses larmes. Elle interrompit son geste, ouvrit la bouche pour parler, mais hésita. En cet instant, en cette fraction de seconde qui allait à jamais changer sa vie, elle en était tout simplement incapable. »À dix-neuf ans, Gwendolyn Hooper débarque à Ceylan pleine d'espoir et impatiente de retrouver son nouvel époux, un riche planteur de thé. Mais l'homme qui l'accueille se révèle rapidement très différent de celui dont elle est tombée amoureuse à Londres.Sombre et distant, Laurence se consacre à son travail, laissant sa jeune épouse découvrir seule la plantation. Folle de joie lorsqu'elle tombe enceinte, Gwen sombre pourtant vite dans un cauchemar. Lors de l'accouchement, la jeune mère est confrontée à un terrible dilemme et doit faire un choix… Si un jour la vérité éclate, Laurence parviendra-t-il à comprendre et à lui pardonner ?Woman & Home Reader's Choice Award pour la meilleure fiction historique sentimentale de l'année 2016Mot de l'éditeur :« Ce pays n'est que couleurs. »Tout en nuances, La Mariée de Ceylan nous transporte dans un univers empreint de mystères et de suspense où l'air embaume les épices et où les couleurs dominent. Faisant par moment penser à Rebecca de Daphnée du Maurier, ce roman met en lumière les agitations politiques qui ont secoué Ceylan pendant les années 1920 et les conflits intérieurs d'une femme qui se retrouve seule face à un secret trop lourd pour elle. « Un retour dans le passé jubilatoire et singulier : c'est Rebecca sous les tropiques. » The Independent« Une histoire de jalousie, de tromperie, de secrets et de cœurs brisés. Rebondissements et suspense insufflent un souffle gothique à l'intrigue haletante de Dinah Jefferies. » Romance Times Book Review« Dinah Jefferies redonne vie à l'exotisme de...
- Auteur :
- Jefferies, Dinah (1948-....)
- Traducteur :
- Cotté, Jean-Yves (1961-....)
- Éditeur :
- Paris, Milady, DL 201886-Ligugé, Aubin impr.
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- The tea planter's wife
- Description du livre original :
- 1 vol. (565 p.) ; 21 cm
- ISBN:
- 9782811229979.