Ce qui restera de nous Mark Gartside traduit de l'anglais par Isabelle D. Philippe

Résumé

Warrington, nord de l'Angleterre, entre 1980 et 2010. Père célibataire depuis la mort, 15 ans plus tôt, de Charlotte, l'amour de sa vie, Graham se débat dans les affres de la paternité face à son adolescent de fils, Michael, dont il ne comprend ni les codes ni les provocations. Dans les années 80, il a lui-même été un adolescent en rébellion contre ses parents, mais lorsque Michael tombe amoureux d'une adolescente des quartiers populaires et se retrouve confronté à la violence urbaine et aux clivages sociaux, Graham réalise qu'il ne sait pas comment réagir dans ce nouveau monde et le fossé entre les deux générations semble de plus en plus infranchissable. Jusqu'au jour où Michael se fait tabasser par de jeunes voyous désoeuvrés et tombe dans le coma. Derrière le drame, c'est une seconde chance qui est offerte à Graham de se rapprocher de son fils mais aussi de laisser s'échapper le fantôme de Charlotte.