Lily et le dragon d'argent Holly Webb traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Faustina Fiore

Résumé

Quand leur tante les recueille, Lily et Georgie pensent trouver en elle une aide pour contrecarrer le terrible complot de leur mère. Mais, loin de les protéger, elle les envoie dans un institut où les enfants magiciens sont cachés. Serait-ce la fameuse prison où est enfermé leur père ? Et quelles sont ces sculptures de dragons qui semblent vibrer sous les doigts de Lily ? Les deux soeurs vont devoir redoubler d'astuce pour le découvrir.

Auteur :: Webb, Holly
Traducteur :: Fiore, Faustina (1976-....)
Éditeur :: Paris, Flammarion, impr. 2013
Genre:: Romans -- Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse
Langue:: français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: Lily and the shining dragons
Audience:: À partir de 11 ans.
Description du livre original :: 1 vol. (290 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm
ISBN:: 9782081299764.

Du même auteur…

L'affaire des pièces volées / Holly Webb ; illustrations Marion Lindsay

Éditeur : Flammarion, 2014

Maisie Hitchins serait sûrement une grande détective si elle ne devait pas aider sa grand-mère à tenir sa pension. En quête d'une énigme dans les rues de Londres, elle sauve un petit chien qui devient son fidèle assistant. Avec lui, Maisie tente de venir en aide au livreur de la boucherie accusé de vol. Certaine que George est innocent, elle va tout faire pour découvrir le vrai coupable.

L'affaire du collier d'émeraude / Holly Webb ; illustrations Marion Lindsay

Éditeur : Flammarion, 2014

Maisie Hitchins, l'apprentie détective, est sur une véritable affaire ! Sarah Massey, une célèbre actrice, s'est fait voler un collier d'émeraude offert par son riche fiancé... bijou qui semble maudit ! Et depuis, les malheurs s'accumulent sur la comédienne. Maisie se doit d'enquêter et de rester vigilante : au théâtre, les apparences sont souvent trompeuses...

L'affaire du manoir hanté / Holly Webb ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Faustina Fiore ; illustrations de Marion Lindsay

Éditeur : Flammarion, DL 2015

«- Vous allez à Wisteria Lodge, mesdemoiselles ? demanda le garçon. Je n'aimerais pas être à votre place. - Pourquoi donc ? s'étonna Maisie. Ce n'est pas un joli manoir ? - Je ne sais pas. On dit qu'il est hanté.» Maisie Hitchins et son amie Alice Lacey vont passer quelques jours à la campagne. Mais le manoir que M. Lacey a loué est hanté ! Des bruits bizarres et des cris perçants se font entendr...(Lire la suite)

L'affaire du masque à plumes / Holly Webb ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Faustina Fiore ; illustrations de Marion Lindsay

Éditeur : Flammarion, DL 2015

Maisie Hitchins est réveillée en pleine nuit par les aboiements d'Eddie. Le petit chien a flairé la présence d'un cambrioleur dans la maison. Comme Maisie cherche à l'arrêter, l'intrus la fait tomber dans les escaliers avant de s'échapper, emportant avec lui le précieux masque à plumes du professeur Tobin. Mais la jeune détective n'a pas dit son dernier mot !

Un anniversaire presque parfait / Holly Webb ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Marianne Joly

Éditeur : Pocket jeunesse-PKJ, DL 2020

Pas facile d'être trois soeurs... et différentes ! Les triplées décident d'organiser une grande fête pour leur anniversaire. Mais voilà qu'Annabelle prend les devants et impose ses idées à ses soeurs. Aurait-elle oublié qu'elle n'est pas seule à souffler ses bougies ?

Deux amies pour Rebecca / Holly Webb ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Marianne Joly

Éditeur : Pocket jeunesse-PKJ, DL 2020

Pas facile d'être trois soeurs... si différentes ! Rebecca adorerait avoir des gerbilles. Ça tombe bien, Jack, un garçon de sa classe, en possède deux. Mais quand elle découvre qu'il les élève dans le but d'en faire de la nourriture pour serpents, Rebecca voit rouge. Vite, elle doit trouver un plan pour sauver les petites bêtes !

Emily et la porte enchantée / Holly Webb ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Faustina Fiore

Éditeur : Flammarion, DL 2015

Emily adore sa maison biscornue. Pourtant, en ce moment, il s'y passe des choses étranges : elle voit les portes changer de couleur ou de place, et ses nuits sont agitées de rêves incompréhensibles... Comme personne autour d'elle ne semble y accorder d'importance, la fillette s'interroge. Qui est-elle vraiment ? Et que lui cache sa famille ? Emily est bien décidée à le découvrir.

Emily et le miroir magique / Holly Webb ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Faustina Fiore

Éditeur : Flammarion jeunesse, DL 2015

Emily est une petite fille ordinaire née dans une famille extraordinaire. Désormais, elle sait que derrière l'étrange porte de sa maison se cache un passage pour d'autres mondes magiques. Elle sait aussi que les autres membres de sa famille sont en réalité des fées, chargées de les protéger. Si seulement elle trouvait un moyen d'emporter un peu de cette magie à l'école...

En route pour la sixième ! / Holly Webb ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Marianne Joly

Éditeur : Pocket jeunesse-PKJ, DL 2020

Pas facile d'être trois soeurs... et si différentes ! Annabelle, Katie et Rebecca sont impatientes de faire leur entrée au collège. Mais quand un de leurs professeurs décide de les séparer dès le premier jour, c'est le drame ! Rebecca, la plus timide des trois, est terrifiée à l'idée de se retrouver seule... pour la première fois de sa vie.

Katie superstar / Holly Webb ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Marianne Joly

Éditeur : Pocket jeunesse-PKJ, DL 2020

Pas facile d'être trois soeurs... si différentes ! Katie vient d'entrer comme brillante attaquante dans l'équipe de foot féminine de son collège. Mais sa joie est de courte durée : contrairement aux garçons, son équipe n'a pas de maillots et l'école n'a pas d'argent pour en acheter. Katie décide alors de tout faire pour réparer cette terrible injustice !

Lily et la magie défendue, 1 / Holly Webb ; traduit de l'anglais (Grande-bretagne) par Faustina Fiore

Éditeur : Flammarion, 2013

Depuis que la reine a interdit l'usage de la magie, Lily vit recluse sur une île au large de l'Angleterre. Là-bas, sa soeur Georgie est formée à la magie par leur mère, à l'abri des regards. Mais Lily découvre le terrible complot que sa mère prépare. Georgie est en danger... Il faut à tout prix s'échapper ! Dans les rues de Londres, les deux soeurs vont devoir se débrouiller seules. Mais comment ...(Lire la suite)

Lily et la prison enchantée / Holly Webb ; traduit de l'anglais par Faustina Fiore

Éditeur : Flammarion, 2014

Georgie et Lily sont déterminées à libérer leur père, toujours prisonnier de sombres sortilèges. Mais les deux soeurs ne sont pas encore assez puissantes pour le délivrer. A la recherche d'un allié, elles rencontrent une grande magicienne qui pourrait les aider : Rose Fell. Peuvent-elles lui faire confiance ?

Lily et la prophétie / Holly Webb ; traduit de l'anglais par Faustina Fiore

Éditeur : Flammarion, 2014

Après avoir sauvé leur père, Lily et Georgie doivent maintenant empêcher leur mère maléfique d'organiser un complot contre la famille royale. Lily doit compter sur ses amis et sur l'aide de son père pour venir à bout de la sorcière. Mais peut-elle espérer gagner contre des magiciens si puissants ?

Princesse de Venise / Holly Webb ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Faustina Fiore

Éditeur : Flammarion jeunesse, DL 2016

Olivia mène une vie de fêtes et de splendeurs. Mais lorsque les eaux montent dangereusement dans les rues, livrant la ville au chaos, elle réalise que seule sa magie pourra mettre fin au désastre. Cherchant désespérément de l'aide, Olivia découvre un soir une créature extraordinaire, un cheval d'eau. Celui-ci détient les plus mystérieux secrets de la mer... Leur amitié pourra-t-elle vaincre le so...(Lire la suite)

Rose et la maison du magicien / Holly Webb ; traduit de l'anglais par Faustina Fiore

Éditeur : Flammarion, 2014

Rose quitte son orphelinat pour travailler au service du célèbre magicien, Mr Fountain. Une drôle de vie commence : formules, potions, mais surtout, une maison dans laquelle il se passe des choses étranges. Un jour Rose réalise qu'elle n'est pas une petite fille comme les autres et qu'elle aussi, maîtrise la magie.

Rose et la princesse disparue / Holly Webb ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Faustine [i.e. Faustina] Fiore

Éditeur : Flammarion, DL 2011

Rose poursuit ses cours de magie auprès de Mr Fountain dans une atmosphère pesante. En effet, Jane, princesse préférée du peuple, vient d'être kidnappée par la sorcière Miss Sparrow. Rassemblant son courage et ses pouvoirs, et avec l'aide de ses amis magiciens, Rose se lance à sa recherche.

Rose et la princesse disparue / Holly Webb ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Faustina Fiore

Éditeur : Flammarion, DL 2015

La princesse Jane, 8 ans, a été enlevée par un mystérieux magicien. Rose la remplace lors du banquet en l'honneur de l'ambassadeur talisien grâce à un sortilège de Mr Fountain.

Rose et le fantôme du miroir / Holly Webb ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Faustina Fiore

Éditeur : Flammarion jeunesse, DL 2016

Bien qu'elle soit heureuse chez Mr Fountain, Rose s'interroge toujours au sujet de sa vraie famille. Que sont-ils devenus ? Sont-ils aussi tous magiciens ? Ces questions la tracassent jusqu'au jour où Rose fait une découverte étrange : un miroir en argent ayant autrefois appartenu à sa mère. Quels sombres mystères renferme-t-il ?

Rose et le masque vénitien / Holly Webb ; traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Faustina Fiore

Éditeur : Flammarion, DL 2015

Rose et son maître Mr Fountain sont convoqués au château du Roi Albert : un masque vénitien d'une valeur inestimable vient d'être volé... Doté d'étranges pouvoirs, il peut être très dangereux. Dans les ruelles sombres de Venise, Rose s'apprête à déjouer la magie noire de mystérieux malfaiteurs.

Soutenez-nous !