Les faux plis de l'amour : roman Katherine Heiny traduit de l'anglais (États-Unis) par Françoise Pertat

Résumé

Graham Cavanaugh a divorcé de sa première épouse pour épouser sa petite amie, Audra, une femme aussi incontrôlable que spontanée et drôle. Or Graham apprend à ses dépens que la vie avec Audra peut aussi être épuisante, car elle est constamment interrompue par des appels téléphoniques interminables, des invités difficiles à nourrir qui éternisent leur séjour et des invitations à des mariages où il ne connaît personne. Audra est convaincue que la pure force de sa personnalité peut l'aider à se jouer des relations sociales les plus improbables, et la voilà qui escorte son fils à des goûters bizarres au club d'origami, et qui décide de nouer une amitié avec Elspeth, la première épouse de Graham  ! Ce dernier n'est pas sûr de bien saisir pourquoi elle veut tant se lier d'amitié avec la femme dont il a divorcé. Et d'ailleurs, comment a-t-il pu aimer deux femmes si différentes ? A-t-il fait le bon choix ? Et surtout, le bon choix existe-t-il ?Roman divinement drôle sur les  difficultés du couple, le plaisir et la  complexité à élever des enfants et la tentation irrésistible de s'interroger sur le chemin que l'on n'a pas suivi.Traduit de l'anglais par Françoise Pertat