Arthur et moi Liz Moore traduit de l'anglais (États-Unis) par Sylviane Lamoine

Résumé

Arthur et moi raconte de façon à la fois poignante et légère la rencontre improbable de deux solitudes, entre Arthur, 58 ans, un ancien professeur d'université, et Kel, un jeune homme de 17 ans. Arthur est un homme obèse, qui ne sort plus depuis des années de sa maison de Brooklyn, et dont la seule relation au monde se limite aux commandes qu'il passe sur Internet. Kel, lui, est originaire de Yonkers, une ville de l'état de NewYork, et fait ses études dans un lycée pour gosses de riches. Naviguant entre ces deux mondes opposés, il nourrit l'espoir d'une carrière prometteuse dans le base-ball tout en s'occupant du mieux qu'il peut de sa mère malade, alcoolique et un peu déjantée, Charlène. C'est Charlène, dont Arthur fut le professeur vingt ans auparavant, qui va relier les destinées de ces deux êtres asociaux. L'amitié qui va se développer entre Arthur et Kel permettra à l'un de donner un sens à sa vie, et à l'autre d'entamer sa vie d'adulte sur de nouvelles bases nouvelles plus équilibrées.