Le cortège de la mort Elizabeth George traduit de l'anglais (États-Unis) par Anouk Neuhoff

Résumé

Une femme est retrouvée égorgée dans un cimetière de Londres. L'occasion pour Isabelle Ardery de résoudre une affaire d'envergure, qui a des ramifications jusque dans le parc de New Forest, à 150 km de la capitale britannique. Voire même un sordide fait divers vieux de vingt ans. Pour parvenir à élucider ces crimes, Isabelle Ardery va avoir besoin de l'aide du célèbre inspecteur Lynley, en congé depuis le meurtre de sa femme.

Auteur :: George, Elizabeth (1949-....)
Traducteur :: Neuhoff, Anouk (1962-....)
Éditeur :: Paris, Pocket, impr. 2011
Collection :: Pocket
Langue:: français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: This body of death
Description du livre original :: 1 vol. (1015 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
ISBN:: 9782266215213.

Du même auteur…

Une avalanche de conséquences : roman / Elizabeth George ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Chapman

Éditeur : Presses de la Cité, DL 2016

Qu'est-ce que Lily a bien pu découvrir dans le journal intime de son fiancé William Goldacre pour que celui-ci se précipite du haut d'une falaise du Dorset ? Et est-ce un hasard si, quelque temps plus tard, sa mère, Caroline Goldacre, se retrouve mêlée à une sombre affaire : la mort suspecte de Clare Abbott, l'auteur féministe dont elle était l'assistante ? Si le lien entre les deux décès semble ...(Lire la suite)

Une avalanche de conséquences : roman / Elizabeth George ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Chapman

Éditeur : Pocket, DL 2017

Et si le secret de famille était le plus indétectable des poisons ? Qu'est-ce que Lily a bien pu découvrir dans le journal intime de son fiancé William Goldacre pour que celui-ci se précipite du haut d'une falaise du Dorset ? Et est-ce un hasard si, quelque temps plus tard, sa mère, Caroline Goldacre, se retrouve mêlée à la mort suspecte de Clare Abbott, l'auteur féministe dont elle était l'assis...(Lire la suite)

Les flammes de Whidbey : roman / Elizabeth George ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Alice Delarbre

Éditeur : Presses de la Cité, DL 2015

Voilà un an que Becca s'est installée sur l'île de Whidbey, après avoir fui son dangereux beau-père. Elle espère toujours des nouvelles de sa mère, partie chercher un endroit où elles pourraient, ensemble, tout recommencer. En attendant, elle mène une vie normale de lycéenne avec Derric, son petit copain, et Jenn, sa meilleure amie. Une vie normale, ou presque. Depuis quelques semaines une série ...(Lire la suite)

L'île de Nera / Elizabeth George ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Alice Delarbre

Éditeur : Pocket, DL 2015

Une étrange jeune fille qui ne parle pas, un phoque entièrement noir, appelé Nera, qui revient chaque année à la même date – l'île de Whidbey abrite bien des mystères. Et Becca King, avec sa fausse identité et une histoire familiale compliquée, n'est pas la moins mystérieuse de ses habitants. Réfugiée depuis peu sur l'île pour échapper à un meurtrier, Becca se retrouve chargée par la communauté s...(Lire la suite)

Juste une mauvaise action / Elizabeth George ; Isabelle Chapman (trad.)

Éditeur : Presses de la cité, 2014

Une affaire italienne. Le sergent Barbara Havers est catastrophée. Hadiyyah, la fille de son cher ami Azhar, a été enlevée par sa mère et aucune poursuite judiciaire n'est possible. Azhar n'a jamais épousé Angelina et l'enfant ne porte pas son nom. Alors qu'Azhar se désespère, Angelina refait finalement surface avec une nouvelle alarmante : Hadiyyah a été kidnappée sur la place d'un marché toscan...(Lire la suite)

Les lumières de l'île : roman / Elizabeth George ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Alice Delarbre

Éditeur : Presses de la Cité, DL 2017

" Ça ne t'arrive jamais de t'arranger avec la vérité ? " Becca ne répondit pas : sa vie entière à Whidbey reposait sur un mensonge... Becca a débarqué sur l'île de Whidbey sous une fausse identité afin d'échapper à son beau-père ; sa mère devait la rejoindre un an auparavant, pourtant la jeune fille est toujours sans nouvelles. Désespérée, elle s'est lancée à sa recherche mais son enquête tourne ...(Lire la suite)

La punition qu'elle mérite : roman / Elizabeth George ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Chapman

Éditeur : Presses de la Cité, DL 2019Normandie roto impr.

Elizabeth George revient avec le vingtième Lynley... God save the queen du crime ! Ludlow, bucolique bourgade du Shropshire, tombe dans l'effroi lorsque le très apprécié diacre Ian Druitt est accusé de pédophilie. Placé en garde à vue, le suspect est retrouvé mort, pendu. La commissaire Isabelle Ardery, qui a été dépêchée sur les lieux depuis Londres et qui se débat avec ses problèmes d'alcool, a...(Lire la suite)

Le rouge du péché / Elizabeth George

Éditeur : Pocket, 2010

Inconsolable trois mois après le meurtre de son épouse, Thomas Lynley erre le long des côtes de Cornouailles, loin de l'absurdité du monde. Lorsqu'il découvre le cadavre d'un jeune grimpeur au pied des falaises, son retour à la réalité est brutal. Chargée de l'enquête, l'inspecteur Bea Hannaford renonce vite à considérer comme suspect le vagabond aux vêtements crasseux qui présente des papiers au...(Lire la suite)

Saratoga Woods / Elizabeth George ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Alice Delarbre

Éditeur : Pocket, DL 2015

Elle s'appelle Hannah Armstrong. Pourtant, sur l'île de Whidbey, où elle a trouvé refuge, elle se fait connaître sous le nom de Becca King. Car depuis toujours, Hannah a un don, celui d'entendre les " murmures ", des bribes de pensées des gens se tenant près d'elle. C'est ainsi qu'elle a compris que son beau-père était un meurtrier, et qu'elle a dû fuir – sous une autre identité – sur l'île de Wh...(Lire la suite)

Soutenez-nous !