Dragons : le roman qui a inspiré le film évènement Cressida Cowell traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Antoine Pinchot

Résumé

"J'aurais dû capturer une créature féroce, laide et méchante... Mais je me retrouve avec Krokmou, le dragon le plus petit, minuscule et ridicule que vous ayez jamais vu. De quoi j'ai l'air, moi, avec un dragon flemmard, qui ne m'écoute pas et ne lève jamais sa petite griffe ? Ce n'est pas comme si, en tant que fils du chef, Stoïk la Brute, je n'avais pas deux fois plus la pression ! Alors, vous vous demandez tous comment Harold l'Incapable est devenu le grand Harold Horrib'Haddock, héros incontesté des Vikings ? Eh bien, voici le secret de ma réussite ! " Harold réussira-t-il son initiation, (peu) aidé comme il l'est par son dragon Krokmou ? Vaincra-t-il le terrible dragon des mers avant qu'il dévore tous les vikings de l'île de Beurk ? il est temps pour Harold de devenir un héros !