La reine en jaune : et autres contes horrifiques Anders Fager traduit du suédois par Carine Bruy

Résumé

En cinq nouvelles et autant de fragments, Anders Fager, nouveau maître de l'horreur suédois, nous plonge dans les cauchemars et terreurs de notre époque. À Trossen, les résidents de la maison de retraite se regroupent au quatrième étage pour des rites venus d'un autre âge ; les deux frères Zami et Janoch escortent Grand-Mère pour un long voyage – Grand-Mère qui gronde parfois, ou montre les crocs ; pour My l'artiste, la femme bafouée, le chef-d'œuvre ultime ne peut se concevoir sans sacrifices ; à Bodskär, dans la baie plongée dans les ténèbres, quelque chose émerge des flots... " Il produit l'épouvante la plus pure, en ce sens qu'elle se rattache chimiquement à la formule de Lovecraft, inventeur du genre. " Le Magazine littéraire