Lumières noires : nouvelles N. K. Jemisin traduit de l'anglais (États-Unis) par Michelle Charrier

Résumé

A La Nouvelle-Orléans, des dragons hantent les rues inondées après le passage de Katrina ; dans les Etats esclavagistes du Sud, une mère noire tente de sauver sa fille d'impossibles promesses ; tandis que, dans cette autre réalité, les monstres et les héros créés par l'humanité survivent à la mort de celle-ci, mais pour combien de temps encore, et dans quel but ? Recueil de nouvelles sombres et engagées, Lumières noires donne à voir notre société contemporaine à travers le prisme d'une myriade de miroirs déformants mais terriblement réels.