Ne dis rien : meurtre et mémoire en Irlande du Nord Patrick Radden Keefe traduit de l'américain par Claire-Marie Cléry
Résumé
Immense succès critique, lauréat du prestigieux prix Orwell, Ne dis rien est une enquête journalistique d'une puissance inédite, une plongée au cœur de la violence politique, le portrait bouleversant d'une génération sacrifiée. 1972, Belfast, quartier catholique. Par une sombre nuit de décembre, une mère de famille est enlevée sous les yeux de ses dix enfants. Ils ne la reverront jamais... Pourquoi une femme apparemment sans histoires s'est-elle retrouvée la cible de l'IRA ? Était-elle réellement une moucharde ? Et pourquoi, alors que tout le monde connaissait l'identité des agresseurs, personne n'a rien dit ? En s'intéressant à l'" affaire Jean McConville ", Patrick Radden Keefe, journaliste au New Yorker, revisite toute l'histoire du conflit nord-irlandais. Des manifestations du début des années 1960 jusqu'à la vague d'attentats qui a terrorisé tout le Royaume-Uni, en passant par les grèves de la faim de Bobby Sands et des Blanket men, il en révèle les derniers secrets, les zones d'ombre et, surtout, le prix à payer pour les individus. Prix Orwell du livre politique 2019 National Book Critics Circle Award pour la Nonfiction 2019 Livre préféré de Barack Obama 2019 Sélectionné pour le National Book Award 2019 Bestseller du New York Times
- Auteur :
- Keefe, Patrick Radden (1976-....)
- Traducteur :
- Clévy, Claire-Marie
- Éditeur :
- Paris, Belfond, DL 202053-Mayenne, Impr. Floch
- Genre:
- Enquêtes
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- Say nothing : a true story of murder and memory
- Mots-clés:
- Nom commun:
- Crimes et délits politiques -- Irlande du Nord (GB) -- 1970-
- Nom géographique:
- Irlande du Nord (GB) -- 1969-1998 (Conflit d'Irlande du Nord)
- Description du livre original :
- 1 vol. (429 p.) ; 23 cm
- ISBN:
- 9782714474001.