Lettre à la république des aubergines Abbas Khider traduit de l'allemand par Justine Coquel

Résumé

Bagdad, 1997. Salim, jeune étudiant irakien, est arrêté par la police pour avoir lu un livre interdit par le régime de Saddam Hussein. Du jour au lendemain, il est contraint de quitter son pays sans savoir s'il pourra un jour revoir ses proches. Exilé en Libye, il rejoint un réseau clandestin pour braver la censure et faire parvenir une lettre à sa fiancée, Samia. Se souvient-elle encore de lui ? Le message, envoyé comme une bouteille à la mer, devra suivre un long chemin, étrange et périlleux, avant d'arriver à destination, porté par de nombreux messagers... " Avec beaucoup d'habileté, Abbas Khider détourne le genre du roman épistolaire. C'est drôle et triste à la fois, et l'évocation des dictatures délirantes de Kadhafi et de Saddam Hussein très réussie. " Jean-Claude Perrier – Livres Hebdo