La constellation du chien : roman Peter Heller traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy

Résumé

Quelque part dans le Colorado, neuf ans après la Fin de Toute Chose. L'art de survivre est devenu un sport extrême, un jeu de massacre. Soumis aux circonstances hostiles, Hig, doux rêveur tendance chasse, pêche et poésie chinoise, fait équipe avec Bangley, vieux cow-boy chatouilleux de la gâchette. Bangley défend la baraque comme un camp retranché. Hig "sécurise le périmètre", à coups de méthodiques vols de surveillance à bord de "la Bête", solide petit Cessna 182 de 1956 toujours opérationnel. Partage des compétences et respect mutuel acquis à force de se sauver mutuellement la vie, ils ont fini par constituer un vieux couple tout en virilité bourrue et interdépendance pudique. Mais l'homme est ainsi fait que, tant qu'il est en vie, il continue à chercher plus loin, à vouloir connaître la suite. A la fois captivant roman d'aventures, grand huit des émotions humaines, hymne à la douloureuse beauté de la nature et révélation littéraire, La Constellation du Chien est tour à tour contemplatif et haletant, déchirant et hilarant. Ecrivain "de plein air", Peter Heller collabore régulièrement avec la presse magazine. Coup d'essai, coup de maître, La Constellation du Chien (Actes Sud, 2013) est son premier roman.