Au bonheur des îles : nouvelles Bob Shacochis traduit de l'américain par Sylvère Monod et François Happe

Résumé

Sous leurs airs sensuels de paradis tropicaux, les îles de ce recueil se disputent le statut de territoires pour naufragés. Il y a d'abord cet Américain, expatrié dans les Caraïbes, obligé de conserver sa mère décédée dans la chambre froide de son hôtel. Et aussi ces deux insulaires qui, malgré eux, fomentent un début de révolution. Sans parler de ce trafiquant de drogue pourchassé par la police, qui plonge dans l'océan avant d'être sauvé par un bateau rempli de réfugiés. Tous affrontent ici des mers incertaines.