Le dilemme du prisonnier Richard Powers traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Yves Pellegrin

Résumé

Chez les Hobson, on ne parle pas des choses graves si ce n'est sous forme de devinettes. Aussi, lorsque le père de famille tombe malade, son jeune fils Eddie Jr. cherche à comprendre d'où vient ce mal étrange qui le ronge. Remontant l'histoire paternelle, il lève peu à peu le voile sur une Amérique en construction, depuis l'Exposition universelle de 1939 jusqu'aux premiers essais nucléaires. Une Amérique dont sa famille porte la secrète et douloureuse empreinte...

Auteur :: Powers, Richard (1957-....)
Traducteur :: Pellegrin, Jean-Yves (1967-....)
Éditeur :: Paris, 10-18, DL 2014
Collection :: 10-18
Langue:: français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: Prisoner's dilemma
Description du livre original :: 1 vol. (525 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
ISBN:: 9782264063403.

Du même auteur…

L'arbre-monde / Richard Powers ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Serge Chauvin

Éditeur : le Cherche midi, DL 2018

Richard Powers embrasse un sujet aussi vaste que l'univers : celui de la nature et de nos liens avec elle. Après des années passées seule dans la forêt à étudier les arbres, la botaniste Pat Westerford en revient avec une découverte sur ce qui est peut-être le premier et le dernier mystère du monde : la communication entre les arbres. Autour de Pat s'entrelacent les destins de neuf personnes qui ...(Lire la suite)

La chambre aux échos / Richard Powers ; traduit de l'américain par Jean-Yves Pellegrin

Éditeur : 10-18, DL 2009

Sur une route du Nebraska, Mark Schulter est victime d'un grave accident de voiture. A son réveil, après un profond coma, il reconnaît tous ses proches, sauf Karine, sa soeur aînée. Déboussolée, meurtrie, celle-ci fait alors appel à Gerald Weber, un célèbre neurologue. Le diagnostic est sans appel, Mark est atteint du rarissime syndrome de Capgras : il considère Karin comme une pâle imitation de ...(Lire la suite)

Opération âme errante / Richard Powers ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Yves Pellegrin

Éditeur : le Cherche midi, DL 2019

" Comme les histoires que l'on lit aux enfants, ce roman intense et subtil peut nous permettre d'éviter le cauchemar qu'il décrit. " USA Today Richard Kraft est interne en chirurgie pédiatrique au Carver Hospital, à Los Angeles. Au cœur de cette mégalopole, qui a renoncé à l'idée même de service public, la pression est permanente. Maladie du corps social, maladie du corps physique : tout est sur ...(Lire la suite)

Orfeo / Richard Powers ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Yves Pellegrin

Éditeur : 10-18, DL 2016

Un soir, la police sonne à la porte de Peter Els, compositeur solitaire à la vie bien rangée. La Sécurité nationale veut l'entendre à propos d'une infection bactériologique dans un hôpital voisin. Bien qu'il n'ait rien à voir avec cette affaire, Peter, affolé, prend la fuite. La rumeur commence à enfler, relayée par les médias : on le soupçonne d'être un terroriste. Sa vie bascule. Durant son lon...(Lire la suite)

Sidérations

Éditeur : 10-18, DL 2023

L'auteur de l'Arbre-Monde revient avec un roman magistral, qui questionne notre place dans l'Univers. "On y entre curieux, on en ressort bouleversé". Le Figaro Depuis la mort de sa femme, Theo Byrne, un astro-biologiste, élève seul Robin, leur enfant de neuf ans. Attachant et sensible, le jeune garçon se passionne pour les animaux qu'il peut dessiner des heures durant. Mais il est aussi sujet à d...(Lire la suite)