Ne deviens jamais pauvre ! Daniel Friedman traduit de l'anglais (États-Unis) par Charles Recoursé

Résumé

Memphis. A 88 ans, Buck Schatz, ancienne légende de la police, qui a servi de modèle à l'inspecteur Harry, coule une retraite presque paisible. Jusqu'au jour où une de ses vieilles connaissances vient lui rendre visite : Elijah, rescapé des camps de concentration et braqueur mythique, réputé pour avoir en son temps vidé plus de banques que la crise de 1929. Celui-ci a des ennuis et demande à Buck de faire jouer ses relations pour lui assurer une protection policière. En échange, il lui promet une grosse somme d'argent et des révélations sur une série de crimes jamais élucidés. Buck a horreur de rendre service, mais la perspective de gagner quelques dollars et de couronner sa carrière prend vite le pas sur son mauvais caractère. En dépit de quelques légers problèmes de mémoire et d'équilibre, Buck va ainsi pouvoir à nouveau jouer au héros. Mais cette dernière virée loin de la maison de retraite va s'avérer beaucoup plus périlleuse que prévu.