Là où naissent les ombres : roman Colin Winnette traduit de l'anglais (États-Unis) par Sarah Gurcel

Résumé

Brooke et Sugar sont frères, et chasseurs de prime. Contraints de quitter la ville après une tuerie particulièrement violente, ils se réfugient dans les bois. Un matin, à leur réveil, ils trouvent à leurs côtés un mystérieux garçon amnésique, Bird. Autour d'eux et sur des kilomètres, rien d'autre que du désert, une nature hostile, et parfois des hommes. Lors d'une expédition punitive dans un village, Brooke et Sugar sont capturés par la police locale et mis en prison. Brooke parvient à s'enfuir, Sugar, sorte de bête humaine, sale et hostile, reste derrière les barreaux. Là où naissent les ombres est un western acide qui s'inscrit dans la lignée de La Route de Cormac McCarthy, mâtiné du Délivrance de John Boorman et du Dead Man de Jim Jarmusch : brutal, surréaliste et teinté d'un humour inquiétant.