Londongrad Reggie Nadelson traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Esch

Résumé

Au premier jour de ses vacances, Artie Cohen, flic de New York d'origine russe, se rend au fin fond de Brooklyn pour rendre un service à son vieil ami Tolya. Une petite fille paniquée l'interpelle et le conduit jusqu'à une aire de jeux où le corps d'une jeune femme, entièrement recouvert de ruban adhésif, est attaché à une balançoire déglinguée. Qui est cette "momie" ? Une escort-girl qui traîne dans les night-clubs russes ? Elle ressemble singulièrement à Valentina, la fille chérie de Tolya, dont Artie est amoureux. Les choses se gâtent quand cette dernière disparaît à son tour. Avertissement de la mafia russe contre Tolya, devenu trop avide d'argent sale ? Représailles contre ses prises de position sur Poutine ? Artie Cohen, fou de douleur, part sur les traces du tueur de Londres à Moscou, dans les milieux clinquants des oligarques russes.