Conte d'hiver : roman Mark Helprin traduit de l'anglais (États-Unis) par Michel Courtois-Fourcy

Résumé

"J'ai été dans un autre monde et j'en suis revenu. Ecoutez-moi". Conte d'hiver est une ode à la ville que l'on traverse comme le temps, où l'on se promène à la fin du XIXe siècle et autour de l'an 2000. C'est un New York fantasmé, peuplé de personnages étranges et fascinants : un cheval qui vole, un tatoueur orphelin, une femme amoureuse des mots, un gang féroce et des hommes qui rêvent d'"une ville parfaitement juste". C'est aussi l'histoire d'un amour fou entre un voleur magnifique et une jeune fille fortunée qui, pour s'aimer, devront braver les conventions sociales et les limites de la mort. Il y a tout cela dans Conte d'hiver : la folie, le rêve, le fantastique, le comique, l'invention poétique. Un roman inclassable sous l'influence de Dick et Dickens.