Tueurs en exil : roman Chuck Hogan traduit de l'anglais par Jean-François Le Ruyet

Résumé

Récemment rentré d'Irak, où il a appris l'art de tuer vite et bien, Neal Maven doit se contenter d'un boulot de gardien de parking. Un jour, Danielle Vetti, dont il était amoureux au lycée, débarque sur son lieu de travail au volant d'un SUV de luxe. Coup de chance, Brad Royce, le compagnon de Danielle, ancien combattant lui aussi, lui propose un job : rejoindre le groupe qu'il a formé pour vider les dealers des rues de Boston et garder leur argent une fois le coup réalisé. Pour Maven, difficile de résister à cette offre qui allie morale et récompense financière, en plus de lui rendre sa dignité. Il devient vite l'un des meilleurs justiciers du groupe. Bien sûr, cela ne fait pas le bonheur des trafiquants qui font appel à deux redoutables tueurs pour mettre fin à cette entreprise, ni celui de la Drug Enforcement Administration qui ne contrôle plus ce qui se passe dans le secteur. Et... qui sont vraiment Danielle Vetti et Brad Royce ?