Décompression : roman Juli Zeh traduit de l'allemand par Matthieu Dumont
Résumé
Au mois de novembre sur l'île de Lanzarote : paysages minéraux, climat doux mais changeant. La faune et la flore sous-marines des environs en font un lieu de plongée recherché. Sven, le nonchalant instructeur, y organise des cours de plongée mais cette semaine-là, ce sont ses deux singuliers stagiaires qui semblent mener le jeu. Jola et Theo, couple berlinois très glamour, attirent Sven dans un piège. A moins que ce ne soit le contraire. Les sorties en mer se transforment en mises en scènes - provocation, désir et haine s'y invitent. Chacun risque de perdre la maîtrise de la situation et de sa vie. Et peut-être davantage encore. L'indifférence que Sven cultive se fissure. Et l'angoisse s'infiltre. Qui manipule qui ? Décompression est un thriller intelligent et jubilatoire qui jongle avec nos idées préconçues : un Juli Zeh grand cru et un pur plaisir de lecture.
- Auteur :
- Zeh, Juli (1974-....)
- Traducteur :
- Dumont, Matthieu (1985-....)
- Éditeur :
- Arles, Actes Sud, impr. 2013
- Collection :
- Lettres allemandes
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, allemand.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- Nullzeit
- Description du livre original :
- 1 vol. (282 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
- ISBN:
- 9782330023034.