Moi et le diable : roman Nick Tosches traduit de l'anglais (États-Unis) par Héloïse Esquié
Résumé
Nick, un écrivain vieillissant, commence à sentir les effets du temps et de la vie qui passe. Comme pour combattre l'inéluctable, il part en quête de jeunes femmes qu'il sait pouvoir impressionner par son raffinement et son érudition. Une nuit, dans un bar de New York, il rencontre l'envoûtante Melissa, avec qui il va vivre une expérience inédite. Mû par une pulsion incontrôlable et quasi animale, il découvre une dimension insoupçonnée d'un plaisir pur et pervers, le goût du sang, et se laisse submerger par une extase spirituelle et sexuelle d'autant plus intense qu'elle est impie. Son corps comme son esprit s'en trouvent étrangement revigorés mais bientôt, la soif qu'il cherche à étancher le plonge dans des ténèbres effrayantes. Avec Moi et le Diable, roman dérangeant et virtuose, cru et furieux, qui revisite avec originalité le thème de l'immortalité et du pacte faustien, Nick Tosches s'impose définitivement comme l'un des derniers hors-la-loi de la littérature. " Un sommet, par l'un des plus grands écrivains actuels. Tosches connaît le diable comme personne. ".
- Auteur :
- Tosches, Nick (1949-2019)
- Traducteur :
- Esquié, Héloïse (1974-....)
- Éditeur :
- Paris, Albin Michel, DL 2015
- Collection :
- Les grandes traductions
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- Me and the devil
- Description du livre original :
- 1 vol. (417 p.) ; 23 cm
- ISBN:
- 9782226319333.