La Nueve, 24 août 1944 : ces républicains espagnols qui ont libéré Paris Evelyn Mesquida préface de Jorge Semprún postface du général Michel Roquejeoffre traduit de l'espagnol par Serge Utgé-Royo
Résumé
Voici des héros magnifiques, sortis tout droit d'une page d'histoire trop longtemps occultée : les soldats de la Nueve. Officiellement, la libération de Paris a commencé le 25 août 1944. En réalité, c'est la veille, le 24 août, que le général Leclerc a lancé l'offensive : il a donné l'ordre au capitaine Dronne, chef de la 9e compagnie de la 2e DB, d'entrer dans Paris sans délai. Le premier véhicule de cette 9e compagnie, appelée la Nueve, est arrivé place de l'Hôtel-de-Ville le 24 août 1944 peu après 20 heures, "heure allemande". Le soldat Amado Granell - le premier libérateur de Paris - en est descendu pour être aussitôt reçu, à l'intérieur de la mairie, par Georges Bidault, successeur de Jean Moulin à la présidence du Conseil national de la Résistance. Comme 146 des 160 hommes de la Nueve, Granell était un républicain espagnol ! Le 26 août, de Gaulle descendra les Champs-Elysées escorté et protégé par quatre véhicules de la Nueve. Ensuite, les républicains espagnols de la Nueve contribueront à libérer l'Alsace et la Lorraine et se battront en Allemagne jusqu'au nid d'aigle d'Hitler, à Berchtesgaden. Evelyn Mesquida leur rend la place qui leur est due dans la mémoire collective. Et elle donne la parole à neuf des survivants qu'elle a pu retrouver. Témoin de la libération de Paris, Albert Camus aura ces mots, en 1954, pour dire toute sa reconnaissance aux républicains espagnols : "Pour l'Europe et pour nous, sans le savoir, vous avez été et vous êtes des maîtres de liberté".
- Auteur :
- Mesquida, Evelyn
- Traducteur :
- Utgé-Royo, Serge (1947-....)
- Éditeur :
- Paris, Cherche midi, DL 2011
- Collection :
- Collection Documents
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, espagnol; castillan.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- La Nueve, los españoles que liberaron Paris
- Note:
- Bibliogr. p. 355-358. Index
- Mots-clés:
- Auteur collectivité:
- France Armée Division blindée 02 , 09 Compagnie
- Nom commun:
- Réfugiés espagnols -- France -- 1900-1945 | Guerre mondiale (1939-1945) -- Participation espagnole
- Nom géographique:
- Paris (France) -- 1944 (Libération)
- Description du livre original :
- 1 vol. (373 p.-XVI p. de pl.) : ill., couv. ill. ; 22 cm
- ISBN:
- 9782749120461 ; 978-2-7491-4087-2.