Infirmière : le métier qui a bouleversé ma vie, et sans doute la vôtre Christie Watson traduit de l'anglais par Marie-Axelle de La Rochefoucauld avec le concours d'Hélène Florea
Résumé
Qui prendra soin de nous quand nous serons malades ? Quand son père décède d'un cancer, Christie Watson, infirmière à l'hôpital depuis 20 ans, passe "de l'autre côté du soin". Lorsque le médecin quitte la pièce, une infirmière reste à leurs côtés et sa présence leur montre l'essentiel, ce qui demeure quand tout s'éteint : la dignité, l'amour, l'apaisement. Faire à son tour l'expérience du rôle extraordinaire que jouent les infirmières aux heures les plus difficiles a bouleversé la perception qu'elle avait de son propre métier. Dans ce récit de 20 ans passés à "prendre soin", elle raconte les hauts, les bas, les bizutages, les nuits en service de réanimation, les patients du service psychiatrique et les parents d'enfants mourants. C'est le petit monde de l'hôpital qui prend vie, avec des instants terribles mais aussi ses moments de grâce : la naissance d'un grand prématuré, une double transplantation coeur-poumons, l'expérience bouleversante de tenir la main de celui qui vit ses dernières heures.
- Auteur :
- Watson, Christie
- Traducteur :
- La Rochefoucauld, Marie-Axelle de
- Éditeur :
- [Paris], Flammarion, DL 201853-Mayenne, Impr. Floch
- Genre:
- Récits personnels
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- The language of kindness : a nurse's story
- Mots-clés:
- Description du livre original :
- 1 vol. (317 p.) ; 22 cm
- ISBN:
- 9782081423220.