Nous qui sommes jeunes Preti Taneja traduction de l'anglais (Angleterre) par Guillaume Contré

Résumé

Jivan Singh, fils du bras droit d'un milliardaire indien, revient à New Delhi après quinze ans d'absence. Au cœur de la luxuriante propriété privée des Devraj, il retrouve ceux avec qui il jouait enfant : Gargi et Radha, les filles aînées du puissant magnat, ainsi que son demi-frère homosexuel, Jeet, devenu trafiquant d'œuvres d'art pour la Compagnie. Mais alors que la plus jeune des trois sœurs Devraj, Sita, manque à l'appel, leur père commence à perdre tout sens des réalités et décide de confier à cette jeune idéaliste les clés de son empire financier. Une terrible lutte de pouvoir entre lui, ses filles et les prétendants à sa fortune s'ensuit aussitôt. Des palaces cinq étoiles du Cachemire à l'infernal bidonville de Dhimbala, cette transposition du Roi Lear dans l'Inde contemporaine est une fresque bouleversante sur la chute d'une dynastie, où frivolités, meurtres et trahisons illustrent l'inéluctable tragédie de la décadence.   Traduction de l'anglais (Angleterre) par Guillaume Contré.