Les pêcheurs Chigozie Obioma traduit de l'anglais (Nigeria) par Serge Chauvin

Résumé

" Lorsque j'y repense aujourd'hui, je comprends que c'est lors d'une de ces expéditions que notre vie, notre monde a changé. Car c'est bien là que le temps s'est mis à compter, au bord de ce fleuve qui fit de nous des pêcheurs. " Un jour de mars 1996, dans le village d'Akure au Nigeria, quatre jeunes frères profitent de l'absence de leur père pour pêcher au bord du fleuve interdit Omi-Ala. Sur la rive, le vieux sorcier Abulu leur lance une terrible prédiction : l'ainé, l'adolescent Ikenna, mourra assassiné par l'un de ses frères. Cette prophétie va troubler les esprits, et venir hanter la famille entière jusqu'à un terrible dénouement. Ce drame familial contemporain revêt, à travers son déroulement implacable et le récit enlevé du plus jeune frère, une allure de conte moderne et de tragédie grecque. Avec LesPêcheurs, Chigozie Obioma prend place parmi les grandes voix de la littérature africaine.