"Whiskey tango foxtrot", c'est quoi ce bordel ! Kim Barker traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacques Guiod

Résumé

"J'ai toujours eu envie de rencontrer un seigneur de guerre". Ainsi débute le récit de Kim Barker qui fut pendant plusieurs années correspondante internationale pour le compte du Chicago Tribune. Au fil des pages de son livre, la jeune femme décrit les horreurs et l'absurdité du conflit en Afghanistan et au Pakistan mais aussi ce que peut avoir de cocasse ou de ridicule la vie d'une femme reporter : n'a-t-elle pas été courtisée par l'ancien Premier ministre pakistanais ? Sur un ton à la fois grave et plein d'humour, elle expose les ressorts et les failles de la politique américaine, la cupidité de certains dirigeants locaux, le quotidien des militaires américains ou ses propres erreurs de débutante. Cet ouvrage est un chef-d'oeuvre basé sur une expérience parfaitement authentique !