Chaque seconde compte R. T. Acron traduit de l'allemand par Véronique Minder

Résumé

Bienvenue à Ocean City,  la ville où chaque seconde compte…Au XXIIesiècle, la montée des eaux a rendu la vie  sur les continents presque impossible.  L'humanité s'est réfugiée sur des villes flottantes.  Ocean City est l'une d'entre elles.  C'est là que vivent Crockie et Jackson, deux lycéens.  Leur vie bascule le jour oùCrockie est kidnappé par les forces de l'ordre.  La raison  : le transpondeur.Une invention que les deux amis ont créée  pour pirater la banque centrale et voler du temps,  la monnaie de la mégalopole.Maintenant, c'est au tour de Jackson d'être traqué.  Par la police qui veut sa peau.Et par la rébellion qui veut s'emparer de son invention.  S'il veut survivre, Jackson doit trouver la cachette du transpondeur  avant tout le monde.  Mais où chercher dans cette ville de 15 millions d'habitants  ?Tic, tac… Il doit faire vite.  Le compte à rebours est lancé…