La diablesse dans son miroir Horacio Castellanos Moya traduit de l'espagnol (Salvador) par André Gabastou
Résumé
Au début des années 90 à San Salvador, Olga María Trabanino est froidement assassinée d'une balle dans la tête. Qui peut donc avoir voulu la mort de cette jeune femme apparemment sans histoires ? Au fil de l'enquête, sa meilleure amie, Laura, découvre incrédule tout ce qu'elle lui avait caché : son passé, ses fréquentations, ses vices... Le portrait qui se dessine alors est celui de la bourgeoisie tout entière, qui abrite ses turpitudes et sa corruption sous le masque impavide de la respectabilité. Le jour où l'assassin s'évade de prison, elle voit le piège se refermer sur elle. Avec cette intrigue menée d'une plume haletante, l'auteur du Dégoût poursuit sa radiographie au vitriol de la société salvadorienne, gangrenée par les luttes politiques et le trafic de drogue.
- Auteur :
- Castellanos Moya, Horacio (1957-....)
- Traducteur :
- Gabastou, André
- Éditeur :
- Paris, Éditions Métailié, 202161-Lonrai, Normandie roto impr.
- Collection :
- Suites, suite hispano-américaine
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, espagnol; castillan.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- La diabla en el espejo
- Mention d'édition:
- Trad. revue et corrigée
- Description du livre original :
- 1 vol. (150 p.) ; 19 cm
- ISBN:
- 9791022611435.