Coupez ! Chris Brookmyre traduit de l'anglais (Écosse) par David Fauquemberg

Résumé

Millicent Spark sort de prison après avoir purgé une peine de 24. ans pour le meurtre de son amant. A l'époque elle n'a pas su se défendre. Elle a 72 ans, et elle vient de rencontrer son colocataire, le jeune Jerry, étudiant en cinéma et fauché, quand elle découvre une photographie qui éveille en elle un irrépressible désir de rechercher la vérité. Mais qui était donc cet homme ? Millicent était spécialiste des maquillages et des effets spéciaux dans les films d'horreur de série B. Jerry est fan de ces mêmes films gore, fasciné par un film mythique et maudit, Mancipium, qui n'a jamais été projeté, mais dont les effets spéciaux étaient réalisés par Millicent au moment du meurtre de son amant. Le duo improbable s'embarque dans un road-trip à travers l'Europe, sur les traces de personnages louches que Millicent fréquentait alors qu'elle travaillait sur le tournage : producteur à la Harvey Weinstein, starlettes, financiers douteux, magnats de la presse... Leurs questions ne vont pas tarder à mettre leurs vies en danger. Dans ce thriller au timing impressionnant de précision, la vieillesse n'est pas un naufrage et la jeunesse veut connaître le passé, dans cette relation se trouve aussi un suspense doublé d'une réflexion sur les profonds changements que le monde a connus ce dernier quart de siècle. Noir, grinçant et tendre.