Pavane Keith Roberts traduit de l'anglais par Franz Straschnitz [i.e. Frank Straschitz] et Dominique Defert préface de Gérard Klein

Résumé

L'Invincible Armada, lancée, en juillet 1588, à l'assaut de l'Angleterre hérétique par les forces catholiques, triomphe de la tempête et profite de l'assassinat de la grande Elisabeth La papauté pavoise. L'Histoire a changé de cours. Au XXe siècle, des locomotives à vapeur disputent les routes aux cavaliers ; les nouvelles sont transmises par des réseaux de sémaphores ; on chasse les sorcières, et les seigneurs féodaux appuient leurs révoltes de sciences impies comme l'électricité et la chimie. Un classique de l'uchronie, salué par Anthony Burgess comme l'un des meilleurs romans britanniques, et par Eric B. Henriet, le plus grand spécialiste du genre, comme " incontestablement le chef-d'œuvre du thème " dans sa somme, L'Histoire revisitée.