Qu'avons-nous fait de nos rêves ? Jennifer Egan traduit de l'anglais (États-Unis) par Sylvie Schneiter

Résumé

Sasha, kleptomane en rémission, et Bennie, père divorcé et impuissant, se sont croisés dans leur jeunesse, mais que s'est-il passé pour qu'ils en arrivent là ? Qui n'a jamais rêvé de monter un jour sur scène ? De quitter l'ombre pour se retrouver sous les feux des projecteurs ? C'est l'ambition que partage une petite bande d'adolescents dans le San Francisco débridé des années 1970. Avec leur groupe de musique punk, ils jouent dans des bars, font des pogos et se donnent l'illusion d'une désinvolture propre à leur jeunesse. Mais le temps passe et l'irrévérence laisse bientôt place aux contraintes de la vie adulte. Bennie, ancien mélomane passionné, est devenu producteur de musique et se contente de sortir des tubes insipides. Lou Kline, dragueur invétéré, se retrouve seul dans sa belle maison. Et que dire de la belle Sasha qui, après un passé tumultueux, a le sentiment d'enchaîner les échecs ? Et pourtant, ils n'ont pas dit leur dernier mot. " Une maestria affolante. " Le Figaro littéraire " Addictif comme une série télé. " Les Inrockuptibles " Une épopée générationnelle entre comédie et mélancolie. " Vogue " Avec quelle aisance l'auteure parvient-elle à jongler d'un destin, d'une époque et d'une forme à l'autre ! " ELLE Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Sylvie Schneiter