Une histoire du monde en 10 chapitres 1/2 Julian Barnes traduit de l'anglais par Michel Courtois-Fourcy

Résumé

Au début, c'est l'ironie qui domine : les aventures de l'Arche de Noé nous sont racontées par un passager clandestin, un ver à bois. Puis Julian Barnes revisite avec le même humour décapant les guerres de religion, le drame du radeau de la Méduse... Jusqu'à ce que le rire se teinte d'angoisse... Voici des images des camps de la mort, des conflits nucléaires, des fanatismes variés. Reste-t-il alors une forme d'espoir ? C'est ce que nous dira le "demi-chapitre", petit bijou de tendresse et de violence mêlées.

Auteur :: Barnes, Julian (1946-....)
Traducteur :: Courtois-Fourcy, Michel
Éditeur :: [Paris], Gallimard, impr. 2013
Collection :: Folio
Langue:: français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays:: France.
Traduction de l'ouvrage:: A history of the world in 10 1/2 chapters
Description du livre original :: 1 vol. (517 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
ISBN:: 9782070452033.

Du même auteur…

Elizabeth Finch : roman / Julian Barnes ; traduit de l'anglais par Jean-Pierre Aoustin

Éditeur : Mercure de France, DL 2022Impr. Floch

Elle se tenait devant nous sans notes, ni livres, ni trac. Elle laissa son regard errer, sourit, immobile et commença : « Vous aurez remarqué que le titre de ce cours est “Culture et civilisation”. Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas vous bombarder de graphiques et de diagrammes. Je ne vais pas vous gaver de faits comme on gave une oie de maïs… Je m'adresserai aux adultes que vous êtes sans nul...(Lire la suite)

Une fille, qui danse : roman / Julian Barnes ; traduit de l'anglais par Jean-Pierre Aoustin

Éditeur : Mercure de France, impr. 2012

Ceux qui veulent nier le passage du temps disent : quarante ans, ce n'est rien, à cinquante ans on est dans la fleur de l'âge, la soixantaine est la nouvelle quarantaine et ainsi de suite. Je sais pour ma part qu'il y a un temps objectif, mais aussi un temps subjectif. le vrai, qui se mesure dans notre relation à la mémoire. Alors, quand cette chose étrange est arrivée, quand ces nouveaux souveni...(Lire la suite)

La France en automobile / Edith Wharton ; préface de Julian Barnes ; traduit de l'américain par Jean Pavans

Éditeur : Gallimard, DL 2017

Edith Wharton adorait la France et aimait aussi beaucoup les voyages en voiture. Avec son mari Teddy, entre 1906 et 1907, c'est dans une Panhard et Levassor 15hp achetée d'occasion à Londres qu'ils effectuent ce "tour de France", parfois accompagnés de Henry James. Evidemment, les Wharton ne conduisent pas eux-mêmes, ils ont un chauffeur, et leurs bagages arrivent par chemin de fer, avec quelques...(Lire la suite)

L'homme en rouge / Julian Barnes ; traduit de l'anglais par Jean-Pierre Aoustin

Éditeur : le Mercure de France, DL 2020Impr. Corlet

"On pourrait commencer, prosaïquement, par ce qui peut être décrit comme une robe de chambre. Rouge — ou plus exactement écarlate — et allant du cou jusqu'à la cheville, laissant voir des ruchés blancs aux poignets et à la gorge... Est-ce injuste de commencer par ce vêtement, plutôt que par l'homme qui le porte? Mais c'est ainsi représenté et ainsi vêtu que nous nous souvenons de lui aujourd'hui....(Lire la suite)

Par la fenêtre : dix-huit chroniques et une nouvelle / Julian Barnes ; traduit de l'anglais par Jean-Pierre Aoustin

Éditeur : Mercure de France, DL 2014

Ce sont les romans qui disent le plus de vérité sur la vie : ce qu'elle est, comment nous la vivons, quel sens elle pourrait avoir, comment nous la goûtons et l'apprécions, comment elle tourne mal et comment nous la perdons. Les romans parlent à et émanent de, tout ce que nous sommes, esprit, coeur, oeil, sexe, peau ; conscient et subconscient... Ils rendent des personnages qui n'ont jamais exist...(Lire la suite)

La seule histoire : roman / Julian Barnes ; traduit de l'anglais par Jean-Pierre Aoustin

Éditeur : Mercure de France, DL 2018Impr. Floch

Un premier amour détermine une vie pour toujours : c'est ce que j'ai découvert au fil des ans. Il n'occupe pas forcément un rang supérieur à celui des amours ultérieures, mais elles seront toujours affectées par son existence. Il peut servir de modèle, ou de contre-exemple. Il peut éclipser les amours ultérieures ; d'un autre côté, il peut les rendre plus faciles, meilleures. Mais parfois aussi, ...(Lire la suite)