Génial, ma mère est morte ! Jennette McCurdy traduit de l'anglais (États-Unis) par Corinne Daniellot
Résumé
Jennette McCurdy a six ans lorsqu'elle passe sa première audition. Sa mère a un rêve, que sa fille unique devienne une star, et Jennette ferait n'importe quoi pour la rendre heureuse. Suivre la « restriction calorique » qu'elle lui impose et se peser cinq fois par jour ; endurer pendant des heures ses commentaires désobligeants lors de séances de maquillage à domicile : « Tes cils sont invisibles, d'accord ? Tu crois que Dakota Fanning ne teint pas les siens ? » ; se laisser doucher jusqu'à l'âge de seize ans ; quitte, même, à lui partager son journal intime, son courrier électronique et tous ses revenus. Enfin choisie pour jouer dans une nouvelle série sur Nickelodeon, iCarly, Jennette est soudain sous le feu des projecteurs. Ravie, sa mère inonde de mails les clubs de fans et tutoie les paparazzis; Jenette est rongée par l'anxiété, la honte et le dégoût d'elle-même. Son mal-être ne fait qu'empirer lorsque sa mère meurt dun cancer. Dans cette autobiographie aussi déchirante qu'hilarante, Jennette McCurdy retrace son histoire avec une franchise rafraîchissante et une bonne dose d'humour noir - véritable ode à la résilience, à l'indépendance et à la joie de se laver les cheveux soi-mêmeTraduction de l'anglais (Etats-Unis) par Corinne Daniellot « Un récit addictif où l'on éclate de rire, malgré cette relation toxique entre une mère et sa fille. » Ariane Bois, Psychologies Magazine
- Auteur :
- McCurdy, Jennette (1992-....)
- Traducteur :
- Daniellot, Corinne
- Éditeur :
- Paris, JC Lattès, DL 202472-La Flèche, Impr. CPI Brodard & Taupin
- Genre:
- Autobiographie
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays:
- France.
- Traduction de l'ouvrage:
- I'm glad my mom died
- Mots-clés:
- Nom de personne:
- McCurdy Jennette 1992-
- Description du livre original :
- 1 vol. (392 p.) ; 23 cm
- ISBN:
- 9782709671989.