L'été infini : un requiem : roman Madame Nielsen traduit du danois par Jean-Baptiste Coursaud
Résumé
Des adolescents dans le Danemark des années 1980 qui désirent devenir artistes et sont tous persuadés de connaître bientôt une " destinée fulgurante ". Ensemble, ils vont vivre un " été infini ", pendant lequel le temps s'est arrêté, rythmé par l'histoire d'amour qui s'est tissée entre la mère et un ami de sa fille. Or l'avenir ne s'est pas montré tel qu'ils l'avaient rêvé, et la mort s'est rappellée à leur bon souvenir. Un destin qui aura une portée à la fois dans le temps, bien au-delà de la période durant laquelle se déroulent ces événements et dans la vie du narrateur, devenu vieille femme, qui des années plus tard à Paris nous raconte cet été infini. " A la fois romantique et sombre, ce roman n'est pas seulement sur les tristes illusions de la jeunesse, mais aussi une histoire d'amour dévorante. " Carsten Jensen " Comme auteur, j'envie l'écriture magistrale de Nielsen, son exactitude et sa présentation audacieuse et douce-amère de la mélancolie de l'existence. Son roman est un été sans fin d'espoirs perdus qui ne cesseraient de revenir. " Sjón " L'été infini de Madame Nielsen est ma découverte littéraire de l'année. " Sjón
- Auteur :
- Madame Nielsen (1963-....)
- Traducteur :
- Coursaud, Jean-Baptiste (1969-....)
- Éditeur :
- [Lausanne], les Éditions Noir sur blanc, DL 2017
- Collection :
- Notabilia
- Langue:
- français ; d'ouvrage original, danois.
- Pays:
- Suisse.
- Traduction de l'ouvrage:
- Den endeløse sommer
- Description du livre original :
- 1 vol. (168 p.) ; 20 cm
- ISBN:
- 9782882504715.